Fehmi Uzal Ustiaşvili
Türkiye’li Gürcülerin ortak noktası Gürcü Anadili Günüdür!
“გაუმარჯოს დედა ენის დღე!”
Yaşasın Anadil Günümüz!
Geleneksel Gürcü Anadili Günü (Deda Ena) etkinliği, geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da 12 Nisan Pazar günü Artvinliler Hizmet Vakfı / Kavacık safağı/ çok amaçlı toplantı salonunda gerçekleştirilecektir.
Gürcü Haber Ajansı ve Gürcü Kültür Merkezi adına yapılan görüşmeler sonucunda; Türk Gürcü Eğitim ve Kültür Vakfı, Gürcü Sanat Evi, Gürcü Kültür Evi, GDM platformu kurucuları ve GKM Deda Ena (Anadil) Komisyonu, düzenlenecek programa katılım sağlama ve sorumluluk üstlenme yönündeki kararlarını bildirmiştir. Başka kurum ve önde gelen aktörlerle de görüşmeler devam ettirilmektedir.
Türkiye’de Deda Ena etkinlikleri, yalnızca rutin bir anma günü olarak değerlendirilmemelidir. Bu gün, geleneksel bir görev ifasından ibaret değildir. Gürcü dili, Birleşmiş Milletler’e bağlı UNESCO tarafından ülkemizde kaybolma riski taşıyan diller arasında gösterilmektedir.
Bu çerçevede, Türkiye’de faaliyet gösteren Gürcü dernekleri, kurumları ve aktivistlere önemli sorumluluklar düşmektedir. Deda Ena etkinlikleri; Gürcü dilinin tanıtılması, yaşatılması, toplum içinde konuşulmasının teşvik edilmesi ve sevilmesine katkı sunulması açısından büyük önem taşımaktadır.
Kısacası, kendisini Gürcü kültürünün bir parçası olarak gören herkes için bu süreç bir tercih değil, ortak bir sorumluluktur.
Anadili Gününün Gürcistan’da ki anlamı ile Türkiye deki anlamı farklıdır! Gürcistan’daki anlamı için bu yazının sonuna bakılabilir! Türkiye’deki anlamı yok olma tehdidi altındaki dilin sahiplenmesi, bu noktada atılması gereken adımların ortaklastirilnasidir.
*** Bu davetimizi Margüdef başta olmak üzere ülkemizdeki bütün Gürcü kültür derneklerine, kültür aktivistlerine
*
Gürcistan’da Deda Ena (Anadili) Günü her yıl 14 Nisan’da kutlanır. Bu tarih, 14 Nisan 1978 olaylarına dayanmaktadır. O gün halk, Sovyetler Birliği’nin Gürcü dilinin devlet dili statüsünü kaldırma kararına karşı çıkmıştır. 1990 yılından itibaren ise bu tarih resmî olarak Anadili Günü ilan edilmiştir.
*
დედა ენის დღე საქართველოში ყოველწლიურად 14 აპრილს აღინიშნება, რაც 1978 წლის 14 აპრილის მოვლენებს უკავშირდება. ამ დღეს საზოგადოება წინ აღუდგა საბჭოთა კავშირის გადაწყვეტილებას ქართული ენისთვის სახელმწიფო ენის სტატუსის ჩამორთმევის შესახებ. 1990 წლიდან ეს თარიღი ოფიციალურად დედაენის დღედ გამოცხადდა.
