Veysel Çolak ‘Şiir, çeviride yok olan şeydir’ demiş Paul Valéry.” ZBIGNIEW HERBERT (29 Ekim 1924 – 28 Temmuz 1998) Polonya Zbigniew Herbert ŞİİR ÇEVİRMEK Acemi bir ba... Devamını oku
Veysel Çolak Ölü Bir Sözcük Sorma, anlatamam, binlerce sözcüksün sen gülmek sözcüğü sendin bir zamanlar beklemek, buluşmak, sevinmek nedense korku binlerce sözcük işte, hepsi sendin aşkın du... Devamını oku
Biriktirdim Bütün Ayrılıkları Bir kuşun olsa, uçsa istediği her yere bıkmasa rüzgârla oynaşmaktan gözlerinde bulutlar özleyip sana gelse. Ondan öğrensen beraberliği üzülen çocukları düşünsen... Devamını oku
ysel Çolak Dünya Ağrısı Petrice Kumunba’nin, Che Guevara ‘nın, Viktor Jara’nın, Deniz Gezmiş’in ve yeryüzünün bütün susturulan seslerinin anısına…. Girdiğin her... Devamını oku
Veysel Çolak Yaşantı Sineması Cebinde gökyüzünden küçük bir mavi hızlı büyümüştü çocuk, dönüştü kargaşaya bir daha hiç yaşamadı sarı yaz gecelerini yaşamın işçisiydi gittiği yerde büyüyen bi... Devamını oku
Halim Yazıcı “Cengiz Bektaş Şiir Ödülü” Şartnamesi ve Katılım Koşulları Açıklandı 26 Kasım 1934 Tarihinde Denizli’de dünyaya gelen ünlü mimar, kültür insanı ve şair Cengiz Bektaş adına; Bekt... Devamını oku
Veysel Çolak Günlük Dil ve Şiir Günlük dilde kullanılan sözcükleri kullanmayarak iyi şiir yazılacağı sanılıyor. Kesinlikle doğru değil bu. Günlük dil içtenlik ve gerçeklik kazandırır şiire.... Devamını oku
Veysel Çolak Sana Kalan Sana birkaç sözcük kaldı o yaşantıdan kanamaya başlıyor hangisine dokunsan anlamları yaralı, sesleri çığlık. Kendinden saklanan birisin aynada bir yabancı siliniyor d... Devamını oku
Veysel Çolak BİR ŞİİRİN KAPILARI BİR ŞİİRE NEREDEN GİRİLİR? Her şiirin kapıları olduğunu var saydığım için “Bir Şiire Nereden Girilir? / Şiir Sanatı Üzerine”* adlı kitabımı yazmı... Devamını oku
Lokman Kurucu Kendi Dilinden Çıktı Lokman Kurucu Ve yeni kitap; Nihil! Kitap hakkında kısaca; Nihil psikiyatristlerin “dirençli şizofreni” teşhisi koyduğu bir gencin ölümün kıyıl... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...