Kevser Ruhi Gürcü edebiyatının önemli ismi Nodar Dumbadze’nin kitabı Beyaz Bayraklar’ı Hacer Özkan ile birlikte çevirdik. Kitap Flu yayınlarından çıktı. ** “Kırlangıçlar hapishaneye yuva yap... Devamını oku
ŞİİR, BELLEK, TOPLUMSAL BELLEK POST-MODERNİZM Veysel Çolak Bu post-modern çağ getirdikleriyle her şeyi değersizleştiriyor. Nesnelerin, kültürel yönelmelerin, insanî duyarlığın parçalanmışlığ... Devamını oku
“Gürcistan ve Türkiyeli Şairleri İstanbul’da Buluşturuyoruz!” Gürcistan ve Türkiyeli Şairler Türkiye PEN Yazarlar Derneği, Gürcü Kültür Merkezi ve Gürcistan İstanbul Başkon... Devamını oku
Gürcü Şair Dato Mağradze’nin “Bereketli Toprak” adlı eseri İbanice’de Dato Mağradze’nin kitabı İbranice yayınlandı. Türkçe, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fr... Devamını oku
ÇEVİRİ VE GELENEK Veysel Çolak “Herkesin harcı değil insan yığınlarıyle yıkanıp yunmak, kalabalığın tadına varabilmek.” Bu alıntı Charles Baudelaire’in “Kalabalıklar... Devamını oku
Hasan Midillioğlu DABBE Ne zaman Yargılayadursam kendimi Edilgen bir çobanın, Güdüsündeymiş gibi organlarım, Terk ederler birbirlerini. Ayaklarım.. kollarım.. gözlerim.. ellerim, Yitip gider... Devamını oku
Yılmaz Güney Birol Üstündağ Bir çirkin adam,Adana’nın yoksul mahallerinden çıkıp İstanbul’un ortasında yer aldı. İçindeki ateş belki Muş ‘un daha öncesinde Daron’un b... Devamını oku
ŞİİRLER ÇEŞİT ÇEŞİT ÇÜNKÜ ŞAİRLER ÖYLE… Veysel Çolak Şiirin genel geçer bir tanımının olamayacağını, bugüne kadar yazılmış ne kadar nitelikli şiir varsa, o şiirlerin sayısı kadar tanımının o... Devamını oku
Cavit Çetinbaş: Gene benim minik balkonum. Kahveve dergi keyfi. Kahvenin ve’si ile bağlaç olan” ve” karıştı. Affola!.. Yaprak geçen sonbahardan kalma. Dergi arasında saklam... Devamını oku
Veysel Çolak HAYATA DÖNÜN, ŞİİR ORADADIR! MELODRAM Birinin bıçak vardı elinde, Birinin beyaz bir gül, İkisi de yorgundu, Sokak çocukları halinde.. Bıçaklısı bıçağını sapladı, Çiçeklisi çiçeğ... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...