ULAK Git, küçük kitap bu evin dışına ve açıl dünyaya Kâğıttan yapılmış taşıt, tek yolcusuyla şehre doğru yuvarlanan siniri tepesindeki kalemden çalışma masa ve lambasından uzakta Kamptan ayr... Devamını oku
Tanrım! Tanrım, İnsanları göremeyeceğim yüksekliğe Çıkarma beni… Öylesine doyurma, açlığı unutayım tümden… Öylesine zenginleştirme beni, herkesi her şeyi Satın alabileyim ve iyilik dağıtayım... Devamını oku
KUŞLARLA İLGİLİ BİR MESELE Bir kayaya oturacağım herhangi bir su kenarında Ya da bir yeşil yamaca Beyaz bulutların yüksek tavanı altında Ve konuşmayı bırakacağım O noktada dolaşabilmek için... Devamını oku
Sahil Kafeteryası Bütün bunlar şöyle başladı; Afişi göründü şehirde Ve liman kafeteryasının İçine göz attı Coşku ile alkışa boğulmuş halde. Ve sığınağa dönüştü kafeterya birden Ve kimse saçm... Devamını oku
Bu şiiri birkaç genç sayfa dostum için hayli zorlanarak çevirmeye çalıştım. Şairini ise zaman zaman sevdiğim de olur ama şiddetle nefret ettiğim de…. Şiir yazma işini devam ettiği orta... Devamını oku
Fehmi Uzal Ustiaşvili: Hep söyledim. Şimdide yazıyorum. Bunu da Hasan Çelik’ borçluyum. Türkiye’de / Türkçede Dato Mağradze’nin şiirine haksızlık yapılmıştır. Mağradze... Devamını oku
*** Bülbül olmak niyetinde kargalar, Çemkirenler de kükrüyor aslan misali, Gülünç olduğu aşikar, Gülünçtür de vallahi ! Merkebi eşleştiriyorlar ya küheylanla, Ne bileyim, tanıyamazlar mı bir... Devamını oku
*** Günbegün alışıyorum nedense afakanlarıma, Kasvetli gecelere, çocuksu yufka yüreklilere, Ve çöküşümün şahidi olduğum anlarda Bizzat dert yanarım aynada kendi kendime, Akik diye dolar beni... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...