ილია ჭავჭავაძესა და ვაჟა ფშაველას დიდი სიყვარული აკავშირებდათ. მართალია, ილია ვაჟაზე 24 წლით უფროსი, თანაც სახელგანთქმული პოეტი, საზოგადო მოღვაწე გახლდათ, მაგრამ ამას ხელი არ შეუშლია დაენახა... Devamını oku
Vaja Pşavela “ერეკლეს სიზმარი” ომ-გადახდილსა პატარა კახსა ასპინძის ველზე დაღლილს ეძინა, თავი მიეყრდნო უნაგირზედა, ტანზე ნაბადი გადაეფინა. აღარ სჩანს მტერი – ბრძოლის საგანი,... Devamını oku
ვაჟა-ფშაველა: „რამ შემქმნა ადამიანად“ „რამ შემქმნა ადამიანად? რატომ არ მოვედ წვიმადა, რომ ვყოფილიყავ მუდამა ღრუბელთ გულ-მკერდის მძივადა, მიწაზე გადმოსაგდებად ცვარად ან თოვლად ცივადა? არ გამწ... Devamını oku
რამდენ რამეს გვეუბნება ეს ტექსტი… 1904 წელსა, 31 მარტს გაძლევ ამ ხელწერილს, მე ამისა ქვემორე ხელის მომწერალი სოფ. ჩარგალში მცხოვრებელი , მღვდლის შვილი ლუკა პავლეს ძე რაზიკაშვილი, შენ ხორხში... Devamını oku
Nana Alania: ჯერ კიდევ 1905 წელს ვაჟა ფშაველა რუსეთს საკმაოდ კრიტიკულად მიმართავდა და საქართველოსთვის თავის დანებებას ურჩევდა: “მოგვშორდი, წადი! ნუთუ თვით არა ჰგრძნობ, ღირსი არა ხარ აქ ყოფნი... Devamını oku
სტალინისა და ვაჟა ფშაველას ისტორია დიპლომატმა გელა ჩარკვიანმა მამასთან – კანდიდ ჩარკვიანთან საუბრისას გაიხსენა: “- ვიცი, არ გესიამოვნება ამაზე ლაპარაკი, გაზეთში დაიბეჭდა რაღაც ახსნა-განმარტე... Devamını oku
*** Şiirin başlangıç kısmını şimdilik çevirmedim çünkü bu kısmı daha çarpıcı… ლექსის დასაწყისს ოდესმე მერე დავამატებ თარგმანს რადგან ეს ნაწილი ბევრად აქტუალურია…. ***** ….A... Devamını oku
1934’te Sovyet Yazarlar Birliği başkanı seçildiyse de, 1936’dan itibaren şiirlerinin yayımlanması yasaklandı. Mustafa Yakut (გურამ ხიმშიაშვილი) “Çveneburi” dergisinin Ocak 2004 tarihli 51. s... Devamını oku
აპრილის ცხრა იყო საზიზღარი, „არწივი ვნახე დაჭრილი„ ……. და აფრიალდენენ გულებში „დროშები„ ელვისებურნი, მეხისებურნი „დროშები„ … „დროშები„… დროშები „ჩქარნი„ … !!!!!... Devamını oku
Galaktion TABİDZE / Ekim 1091 – Mart 1959… Tiflis Fehmi Uzal Ustiaşvili: Eserleri kendisinden sonra gelen tüm Gürcü şairleri derinden etkilemiştir. Galaktion Tabidze, Stalin’in 1930’la... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...