Osman Nuri Mercan’ın (İmedaşvili) vefat haberi bizi çok üzdü!
Roin Malakmadze: მქონდა ბედნიერება, ქალბატონ შუშანა ფუტკარაძის შუამავლობით, ქალაქ სტამბოლში გამეცნო გამორჩეული პიროვნება და საზოგადო მოღვაწე, თურქეთში მცხოვრები ქართველი ბატონი ოსმან ნური მერჯანი (იმედაშვილი). მთელი სიცოცხლის მანძილზე იგი ღირსეულად ემსახურებოდა თურქეთ-საქართველოს კულტურული ურთიერთობის განმტკიცების კეთილშობილურ საქმეს. ბოლო ათწლეულების მანძილზე მისი რედაქტორობით იბეჭდებოდა იქაურ ქართველთათვის მშობლიური ჟურნალი „ჩვენებური“.
ბატონი ოსმან ნური მერჯანი იყო თურქეთ-საქართველოს კულტურისა და განათლების ფონდის ერთ-ერთი დამფუძნებელიც, ყველა ჩვენგანის გულღია მასპინძელი და მეგობარი. გიზიდავდა მისი მოწესრიგებულობა, არისტოკრატულობა და კეთილშობილება. უსმენდი მის მეტყველებას და საქართველოს ნაღვლიანი ისტორია ცოცხლდებოდა.
ვწუხვართ ოსმან ნური მერჯან (იმედაშვილის) გარდაცვალების გამო. სამძიმარს ვუცხადებთ ოჯახს, მის ახლო ნათესავებსა და მეგობრებს.
ვიმედოვნებთ, რომ ჟურნალი „ჩვენებური“ ისევ დაიბეჭდება და კვლავაც გაცოცხლდება ოსმან ნური მერჯან (იმედაშვილის) სახელი და საქმიანობა.
Gürcü Kültür Merkezi Derneği Gecesi
Osman Nuri Mercan İmedaşvili GKM etkinliklerinden birinde!
Osman Nuri Mercan’ın ( İmedaşvili ) vefat haberi bizi çok üzdü!
İstanbul’da Şuşhana Putkaradze hanım sayesinde Türkiye’de yaşayan sayın Osman Nuri Mercan (Imedashvili) ile tanıştığım için kendimi şanslı hissediyoum. Kendisi çok iyi bir insandı. Hayat boyunca Gürcistan-Türkiye arasındaki kültürel ilişkilerinin güçlendirmesi için elinden geleni onuruyla yaptı. Türkiye’de yaşayan Gürcüler için, editörlüğünü yaptığı ÇVENEBURİ dergisi yıllarca yayınlandı.
Sayın Osman Nuri Mercan aynı zamanda Türk-Gürcü Eğitim ve Kültür Vakfı’nın kurucularındandır. Misafirpervenliği ile ünlü, güzel yürekli dostumuzdu. Düzenli, asil ve nazik biriydi. Sohbetlerini dinlerken Gürcistan’ın acı tarihi canlanabiliyordu.
Osman Nuri Mercan’ın (İmedaşvili) vefat haberi bizi çok üzdü. Ailesine, akrabalarına ve dostlarına başsağlığı dileriz.
Dileriz ÇVENEBURİ dergisi yayınlanmaya devam eder ve Osman Nuri Mercan’ın (İmedashvili) adı ile yaşatılır.
Türkiye Gürcülerinin başı sağolsun.!
ძალიან ვწუხვართ
GÜRCÜ KÜLTÜR MERKEZİ DERNEĞİ Üyesi,Türkiye Gürcüleri yakın tarihinin efsanevi kültür dergisi ÇVENEBURİ’nin imtiyaz sahibi Osman Nuri Mercan uzun zamandır mücadele ettiği hastalığa yenilerek aramızdan ayrılmıştır. Değerli ailesine sabır, camiamıza bağ sağlığı diliyoruz
ნათელი იყოს მისი სული.
Gürcü Kültür Merkezi Derneği Başkanı Fehmi Uzal Ustiaşvili
***
Giorgi Janjgava: Gürcistan – Türkiye dostluk ilişkilerinin pekiştirilmesine, Gürcü Kültürü’nün tanıtılması ve yaşatılmasına değerli katkıları olan, Türkiye’deki Gürcü Camiasının seçkin kişilerinden kıymetli Osman Nuri Mercan beyefendinin vefatını derin üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayım. Kendisi ile taa 90-lı yıllarda tanışmış olup güzel anılar biriktirmiş önemli işbirliklere imza atmışlığımız olmuştur.
Son yıllarda ağır hastalık ile mücadelesinden galip çıkacağını ümit etmiştim…
Kederli ailesine sabır diliyorum! Nur içinde yatsın!
მშვიდობით, ძვირფასო მეგობარო Osman Nuri Mercan
***
Mustafa Yakut: Değerli dostlar!
Çveneburiler, Kartveller ; yaşamı boyunca
Gürcü kültürüne hizmet etmiş , çok önemli katkılar sunmuş, büyük özveriyle maddi ve manevi olarak kendisini Türkiye Gürcülerinin aydınlanmasına adamış , ” ÇVENEBURİ” dergisinin kurucularından ve sahibi değerli arkadaşımız,
OSMAN NURİ MERCAN’I kaybettik.
Cenazesi, yarın öğlen, Adapazarı Karaçam köyünde toprağa verilecektir.
Türkiye Gürcülerinin başı sağolsun.!
***
Erdal KÜÇÜK: Türkiye’deki Gürcü kültürüne özellikle yayıncılık alanında büyük emekleri olan Çveneburi Kültürel Dergisi’nin sahibi, sorumlu yazı işleri müdürü ve genel yayın yönetmeni Osman Nuri Mercan’ı kaybettik.
***
Ömer Faruk Demirtaş: İnegöl Kafkas folklor ve kültür derneğimizdeki folklorcülük dönemimde sık sık bizleri ziyaret eden CVENEBURİ dergisinin uzun yıllar sorumlu müdürlüğünü yapmış, gürcü kültürüne büyük emeği geçen büyüğümüz Osman Nuri MERCAN’ın ölümü camiamızı derinden üzmüştür. Ailesine ve Sevenlerine Başsaglıgı diliyorum. Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah.
***
Rozeta Gujejiani: სამწუხარო ცნობა მოვიდა სტამბოლიდან. ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ გარდაიცვალა ბატონი ოთარ იმედაშვილი/ოსმან ნური მერჯანი.
ბატონი ოთარი ამაგდარი ქართველი გახლდათ, ის ქართველობდა ჯერ კიდევ იმ დროს, როდესაც ეს მეტად ძნელი და რთული იყო.
ბატონი ოთარი გარკვეულ პერიოდში ხელმძღვანელობდა ჟურნალ “ჩვენებურის” გამოცემასაც. ის იყო აქტიური მონაწილე ყველა კულტურულ–საგანმანათლებლო საქმისა.
მას ახლოს იცნობდნენ ჩვენი უფროსი და საშუალო თაობის წარმომადგენელი მეცნიერები, ჟურნალისტები, მთავრობის წევრები…
ნათელში ამყოფოს ღმერთმა ამაგდარი ქართველის სული.
მას სამშობლოსათვის უძგერდა გული.
სურათზე გამოხატულია კადრი – სტამბოლის ქართული ხელოვნების სახლში აფხაზეთის არ–ს ხელმძღვანელობასთან გამართული შეხვედრიდან.
