ბუქნა ჭოტო
BUKNA ÇOTO
DANS ET (*Bukna) *KUKUMAV
* ”Bukna”, Dans-Oyun adı / Dans için vurmalı çalgı.
* “Kukumav”, Baykuşa benzer bir kuş (Dans etmesi gereken delikanlıya böyle hitap ediliyor.)
Geleneksel Çoksesli Gürcüce Şarkı / Kartli, Gürcüstan
Gürcü Sanat Evi Online Atölye Korosu
ქართული ხელოვნების სახლის სიმღერის ონლაინ სახელოსნო
Şef: İberya Özkan Melaşvili
Solistler: Nergiz Şengül, Sinem Avcı.
Koristler: Arzu Başlantı, Aslıhan Yavuz Alıcıoğlu, Bülent Özgen, Deniz
Gülsün Şensöz, Doğan Sav, Hüseyin Yılmaz, İberya Özkan Melaşvili,
Miray Afşar, Natya Nur Özkan, Nergiz Şengül, Özden Bilgin, Sinem Avcı,
Tornike Tamaraşvili, Yasin Öncü.
ბუქნა ჭოტო
(ხალხური / ქართულად / ქართლური)
ჰაი ჰოი ბუქნა ჭოტო.
ითამაშე ბუქნა ჭოტო.
დაუარე ბუქნა ჭოტო.
ბუქნა ბუქნა ბუქნა ჭოტო.
ჰე, ჰე, ჰე, ჰე.
პატარძალი მორცხვი არი.
თვალები აქვს გიშრისაო.
ტანის რხევა მოქნილობა.
ძირეული იფნისაო.
ბუქნა ბუქნა ბუქნა ჭოტო.
ჰე, ჰე, ჰე, ჰე.
DANS ET KUKUMAV
HAİ HOİ, DANS ET KUKUMAV.
OYNA, DANS ET KUKUMAV.
DOLAN, DANS ET KUKUMAV.
DANS ET, DANS ET, DANS ET KUKUMAV.
HE, HE, HE, HE.
YENİ GELİN UTANGAÇTIR.
GÖZLERİ VAR KEHRİBAR.
VÜCUDUNUN SALINIMI, ENDAMI
DİŞBUDAK KÖKÜ GİBİ.
DANS ET, DANS ET, DANS ET KUKUMAV.
HE, HE, HE, HE.
Ses Edit & Mix: Ahmet Beka Özkan, Natya Nur Özkan
Video Kurgu: Deniz Gülsün Şensöz
*Şarkı bilgileri için Teona Rukhadze’ye teşekkürlerimizle…
*Pandemi döneminde koristler seslerini kendi
imkanlarıyla evlerinde kaydetmiştir.
