ჲამ ჯანღსავით აკრეფილი-დ, ცაზე შემჴდარ ვარ… ჲამ ჯანღსავით აკრეფილი-დ, ცაზე შემჴდარ ვარ, ჲამ ჯანღსავით წალიკ წალიკ, მი-მომფანტავს ქარ, ჲამ ჯანღსავით ქრებად იშლებ, კაცის ნამყოფ კვალ, ჲამ ჯანღს... Devamını oku
„მე ვარ პატარა ქართველი… მე საქართველო ჯერ არ მინახავს, რომ მისი სიტურფე ჩემი თვალით შევისწავლო, რომ დედაენის სილამაზე ჩემი ყურით გავიგონო და გულამდინ ჩამიტკბეს. სამშობლოს სილამაზის სიყვარულ... Devamını oku
🌅თეთრი და ფერადი ლექსები ფერადი ლექსები და ჰაერის ბუშტები ღრუბლებში გამიფრინდნენ – მოქუფრული ცის მოსახატად გაიკრიფნენ. ფერადი ლექსები და ოქროვერცხლა ყვავილები არაგვმა წამგვარა – გავატანე, მე... Devamını oku
BİR SÖZLÜK DENEMESİ – ÇAİSİ / KAYABEYİ ÇAİSİ – Tarihsel Cavaheti bölgesindeki yerleşimlerden biridir. Günümüzde Kayabeyi adıyla Çıldır ilçesine bağlı bir köydür. Gürcüce bir yer adı ol... Devamını oku
BENİM CANIM İSTANBULUM. DOLMUŞ KÂHYALARI 🚘 Bugün itibarıyla İstanbul’da “Dolmuş”lardan 590 küsur kaldığını okudum geçen gün bir yerlerde 🚘 34 TZA 01 – 34 TZF XX arası... Devamını oku
ამბობენ, არ დაწერილაო ეს ლექსი ანანურთან 1. მიწა ხომ წიაღში ინახავს ყველაფერს – კაცსაც და ლავასაც; ზღვა – ფსკერზე, ჩაძირულ ქალაქსაც; ცაა და საჩვენოდ მარტოკა სამზეო მიეცა წიაღად; დაღლილი ხანდ... Devamını oku
BİR SÖZLÜK DENEMESİ – KOZAHOR / BALLICA – KOZAHOR – Tao bölgesindeki yerleşimlerden biridir. Günümüzde Ballıca adıyla Oltu ilçesine bağlı bir köydür. Türkçeye Kozahor (قوزەخور) ş... Devamını oku
აღსარება მეუღლეს მარინა! ბორგვა და შფოთვა მოაქვთ ქარებს, მთებში არწივების ყივილია, ცისფერი სიკვდილი მოამთქნარებს – ცისფერი სიკვდილი სულში ტკივილია. ჩემო წუხილო და სალოცავო, ჭერი ვერ და... Devamını oku
სულის ხარაჩო თქვენ არ იცით, რა შეგრძნებაა როცა ჩიტივით დაფრინავ მთებს შორის და ინერციით მისდევ მდინარეს აღმა… თქვენ არ იცით, რა სასიამოვნოა ფრთებად გაშლილ ხელებზე სწრაფი ქროლვის ცხადად შეგრძ... Devamını oku
Cumartesi günü İstanbul / Osmanbey – Nostalji Kitap Cafe’de Cemile Çakır’ın imza gününe, kızım Barbara ile katıldık. Nostalji Kitap Cafe küçük, şiirin güzel bir yer. Bu tur... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...