Şiirlerini İngilizce okurken Türkçesini anında içimde işittiğim bir şair Louise Glück. Bakmadım ama ondan fazla şiirini çevirmişimdir. Nobel almadan ve aldıktan sonra. N. Y. YILDIZLAR Uyanığ... Devamını oku
20-24 ARALIK (Vizesiz-Pasaportsuz) Bursa-İstanbul-Trabzon-Rize buluşmalı GEZİ PROGRAMI: 20 Aralık Çarşamba günü aracımız sabah saat 7:00 de Trabzon’a otobüs ile gelen misafirlerimizi karşıla... Devamını oku
მთვრალი მხედარი ვინ იცის, იქნებ ამაღამ შევხვდეთ, მთვარემ იხილოს ეს პაემანი, ჩვენი ჩურჩული ვასმინოთ ვერხვებს, არც ისე ჩუმი, არც ნამეტანი. მერე ლექსებზე ვიფიქრო ისევ, წიგნს როგორ ვწერდი მონატრ... Devamını oku
ილუზიის ნეგატივი ყველაზე მეტად ისეთი დღეების მეშინია შეულამაზებელი თვალით რომ გიყურებთ, გაჭრილად რომ გხედავთ, ეპითეტებს რომ არ გიძებნით , თქვენს შესაძლო იდეებსა და თემებს არ განვიხილავ, მეტა... Devamını oku
რამოდენიმე დღის წინ მე და ორი ვიღაცა თბილისელის შორის შედგა ეს საუბარი. ერთი მათგანი მამაკაცია მეორე ქალი. საუბრის მონაკვეთი: “-შენი სახელი? -აქ ერეკლე მქვია. ოფიციალური სახელი კი ერდო... Devamını oku
Toplumlar büyük çoğunlukla ne yazık ki tecavüzcülerine aşıktır Ben Müslümanım! Batı dünyası, öyle muhteşem bir algı yaratıyor ki, kendi aklı olmayan yığınların kafatasına bu algılar anında v... Devamını oku
გალაკტიონთან ფოტოს ვიღებდი. უცებ სიმონ ჩიქოვანი დავინახე და დავუძახე: ბატონო სიმონ, თუ შეიძლება, ჩვენთან ერთად… ამის გაგონებაზე გალაკტიონი გაიქცა. ეტყობა, გაიფიქრა, თუ ჩემთან გინდოდა გადაღებ... Devamını oku
Artvinliler Hizmet Vakfı’nın konferans salonunda ayda bir düzenleyeceğimiz, “ARTVİN BULUŞMALARI” adı altında dost buluşmaları ve sohbetlerinin ilkinde, bu Pazar günü saat 16.00’da tüm dostla... Devamını oku
Aragvi ile Mtkvari ( Kura ) iki nehrin birleştiği yer, Gürcistan’ın eski başkentı… “Bizim için Svetitskhoveli sadece bir kilise, dini bir alan, kutsal bir sığınak ya da kra... Devamını oku
Hangi kız çocukları günü? Hangi kız çocukları günü? Dünya Kız Çocukları Günü, her yıl 11 Ekim’de dünya çapında kutlanan bir gündür. 2012’de Birleşmiş Milletler tarafından alınan... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...