Tiflis Sokaklarında ilk baharda Yezid kızlar menekşeler satardı…Gürcü Şair Anna Kalandadze bu kızlara bir siir yazmıştır. Bugün şairimiz doğum gününde bu şiirle anıyoruz <3
ARAP MISIN
Sokak kenarında durmuş,
Güller satıyorsun…
-Güzelim
Arap mısın?
-Yezidim
Çalı dibinde boynu bükük
Menekşe gibi
Utangaçsın
Nasıl da yakışıyor sana
Böylesi utangaçlık…
-Söyle kara gözlüm
Arap mısın?
– Yezidim…
Anna kalandadze
II. Dünya Savaşı yeni bitmişti. Gürcü Yazarların toplandığı o salonda o gün yorgun, utangaç giyimli, açlıktan çıkmış, dört ağır yıl boyunca kasvete bürünmüş yüzlerle oturan insanlar vardı”… 350 000 Gürcü başkasının savaşında, faşitlerle savaşırken yaşamını yitirdi. Bunlar arasında çok yetenekli yeni bir şair kuşağı da vardı. Önce 30’lu yılların kıyımları, ardından da bu büyük savaşın korkunçluğuyla sarsılan, kederli Gürcüstan dinliyordu genç Gürcü kadını. Adı ANA KALANDADZE ıdı. Çağdaşları tarafından sakin, yalın, mütevazi, dışı sessiz fakat içinden ruhunun derinliklerinden sıcaklık, sevgi, hayranlık ve insani hüzün ışınları salan bir şair olarak bilinen Ana o günden tibaren “GÜRCÜ ŞİİRİN KRALIÇESİ “oldu.
