Gürcü Haber: Gürcistan ve Türkiye’li Gürcüler için çok üzücü bir haber! 2021’ın ikinci günü Kartvelolog, Sovyetler Birliği içindeki Gürcistan’ın 1991 yılındaki bağımsızlık akdinde imzası bulunanlardan, Türkiye Gürcülerinin dostu Prof.Dr. Tariel Putkaradze, çok sevdiği ülkesinin başkenti Tiflis’te korona hastalığına yenik düştü.
Prof.Dr. Tariel Putkaradze’nin Türkiye’li Gürcülerle ilgili bir çok çalışması bulunuyor. Bu çalışmaları ile ilgili yerinde gözlem ve araştrma yapmak için bir çok kez Türkiye’yi ziyaret eden Prof.Dr. Tariel Putkaradze, en son bir önceki yıl Fevzi Çelebi ile birlikte Ünye, Çarşamba, Samsun ve Sinop Gürcüleri ile ilgili bir araştırma için ülkemizde bulunmuştu.
Gürcistan ve Türkiye’li Gürcüleri yasa boğan Prof.Dr. Tariel Putkaradze’nin ölüm haberi üzerine, arkadaşları ve dostlarından gelen çok sayıda taziye mesajından bazılarını burada paylaşıyor, Putkaradzelere başsağlığı diliyor, sevgili hocamızın önünde saygı ile eğiliyoruz.
Maya Mchedlidze Uzal / Fehmi Uzal Ustiaşvili :მეგობრებო, დავკარგეთ დიდი ქართველი. პროფესორი, ენათმეცნიერი ტარიელ ფუტკარაძე, იგი 2 იანვარს თბილისში გარდაიცვალა. ბატონი ტარიელის მეტად მრავალმხრივი მოღვაწეობა, სხვადასხვა სფეროში მისი მრავალფეროვანი ბიოგრაფიული მონაცემები გვამცნობენ ამ დიდი პიროვნების მიღწევებისა თუ დამსახურებების შესახებ. ბატონი ტარიელ ფუტკარაძე, თურქეთელი ქართველების დიდი ამაგდარი გახლდათ… თურქეთში მას ძალიან კარგად იცნობენ და პატივს ცემენ, როგორც დიდ ენათმეცნიერს. ბატონი ტარიელი როგორც სრულიად საქართველოს ასევე თურქეთის ქართველებს დააკლდება, როგორი დაუნდობელი შეიძლება იყოს პანდემია… ტარიელ ფუტკარაძე აღარ არის ის სამშობლოს და მშობელ ხალხს. დააკლდა! უამრავი ახალი კვლევა, პროექტი თუ სხვა მრავალი საქმე დარჩა დაუსრულებელი, ახალგაზრდა და ჯანღონით სავსე მეცნიერი სასტიკმა პანდემიამ ხელიდან გამოგვტაცა საუბედუროდ!
,, ქართული ამბების პორტალი,, ,,ქართული კულტურის ცენტრის,, ასევე ყველა ქართველის სახელით ვინც იცნობდა და იცოდა ბატონი ტარიელის დამსახურება თურქეთელი ქართველების მიმართ. ვუსამძიმრებთ ტარიელ ფუტკარაძის ოჯახის წევრებს! ნათელში განისვენოს მისმა სულმა!
Roland Topchishvili : სიტყვები არ მყოფნის, გარდაიცვალა ჩემი დიდი მეგობარი, საქართველოზე დიდად შეყვერებული, ბევრი კარგი ქართული საქმის ინიციატორი ტ ა რ ი ე ლ ფ უ ტ კ ა რ ა ძ ე
Roin Malakmadze : 60 წლის ასაკში კიდევ ერთი ღირსეული ადამიანი შეიწირა ამ ვერაგმა დაავადებამ. გარდაიცვალა ცნობილი მეცნიერი და საზოგადო მოღვაწე, უდიდესი პატრიოტი და მამულიშვილი ტარიელ ფუტკარაძე. ბატონი ტარიელის პირველი და უკანასკნელი სტუმრიანობა მაჭახლის ხეობაში
Erdoğan Şenol : ცუდი ამბავი მივიღე. ძალიან მეწყინა, სიტყვები არ მყოფნის. გარდაიცვალა ჩვენი უფროსი მეგობარი, საუკეთესო ქართველი და მეცნიერი, მამულიშვილი, პროფესორი ტარიელ ფუტკარაძე. ნათელში იყოს!
Çok üzücü bir haber aldım. Kullanacak kelime bulamıyorum. Gürcistan değerli bir evladını yitirdi. Bizden yaşça büyük arkadaşımız, dostumuz, Kartvelolog, Sovyetler Birliği içindeki Gürcistan’ın 1991 yılındaki bağımsızlık akdinde imzası bulunanlardan, Türkiye Gürcülerinin dostu Prof.Dr. Tariel Putkaradze maalesef, çok sevdiği ülkesinin başkenti Tiflis’te korona hastalığına yenik düştü.
Fevzi Çelebi : 60 წლის ასაკში ფიზიკურად დავკარგეთ საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობის აქტზე ხელმომწერი უზენაესი საბჭოს დეპუტატი, პატრიოტი, ჰუმანისტი, ჩემი ლექტორი და მეგობარი; პროფესორი ტარიელ ფუტკარაძე. გამოვხატავთ ჩვენს დიდ გულისტკივილსა და სიმძიმარს ოჯახს, ნათესავებს, მეგობრებს, სრულიად ქართველ ერს და საქართველოს! უზომოდ ვწუხვართ. ღმერთმა სამოთხეში დაუმკვიდროს საქართველოს დიდი მამულიშვილი!
Gürcistan Yüksek Konsey üyesi olarak Gürcistan Bağımsızlık Bildirgesi’ne imza atan, bir vatanseveri, bir hümanisti, hocamı ve arkadaşımı Profesör Tariel Putkadadze’yi 60 yaşında, fiziksel olarak kaybettik. Ailesine, akrabalarına, dostlarına, tüm Gürcü milletine ve Gürcistan’a kalp ağrısıyla, taziyelerimizi ifade ediyoruz! Tarifi mümkün olmayan üzüntü içindeyiz. Allah Gürcistan’ın bu büyük vatan evladını cennetine kabul eylesin!
Zviad Kvatchantiradze: Tariel Putkaradze გარდაცვლილა. ასეთი საღსალამათი კაცი!!!! აღარ დამთავრდა ეს უბედურება ამ მიწაზე. მეწყინა მაგრად. რა დროს ტარიელის სიკვდილი იყო? წესიერი, ჭკვიანი, მოაზროვნე, ბრწყინვალე მეცნიერი. ძალიან დიდ პატივს ვცემდი… ორი წლის მანძილზე ჩვენს საპარლამენტო კომიტეტში საკონსულტაციო- სამეცნიერო საბჭოს ერთერთი ყველაზე აქტიური წევრი იყო…ძალიან ცუდი ამბავია. ვუსამძიმრებ მის ოჯახს, ახლობლებს და მეგობრებს. ნამდვილად დიდი დანაკლისია ჩვენი ქვეყნისთვის ..
ღმერთმა გაანათლოს მისი სული…არც ვიცი მეტი რაღა ვთქვა…. ძალიან მატკინა გული…
Mustafa Kolat : Çok üzücü bir haber aldık…Gürcistan’ın degerli bir insanı..Sovyetler birliği içindeki Gürcistan’ın 1991yilindaki bağımsızlık akdinde imzası bulunanlardan, Türkiyeli Gürcülerin dostu Prof.Dr Tariel Putkaradze Korona hastalığına yenik düştü …მეგობარა დიდი და საუკეთესო ქართველი მამულიშვილი ნათელში იყოს…
Avtandil Nikoleishvili : ტარიელ ფუტკარაძე გარდაიცვალა! ამ თავზარდამცემმა ინფორმაციამ, რომელიც მყისიერად გავრცელდა, უამრავი ადამიანის გული შეძრა და აღავსო განუზომელი მწუხარებით! ბატონი ტარიელის სახით ჩვენს ქვეყანას დააკლდა გულმხურვალე პიროვნება და აქტიური საზოგადოებრივი მოღვაწეობით გამორჩეული მამულიშვილი, დიდი მასშტაბების მქონე ქართველოლოგი, უამრავი ახალგაზრდისთვის გზის გამკვალავი ცხოვრებასა და მეცნიერებაში, მრავალი ღირსებითა და დიდსულოვანი ბუნებით გამორჩეული პიროვნება! რაოდენ დასანანია და გულსაწყვეტი, რომ მასზე უკვე წარსულ დროში მოგვიწევს საუბარი. ერთადერთი, რაც ამ დიდი მწუხარების დროს გარკვეულწილად მაინც გვანუგეშებს, ისაა, რომ მისი ნაღვაწი სამუდამოდ დარჩება დაუცხრომელი ენერგიის მქონე ამ პიროვნების ხსოვნის უკვდავსაყოფად. ღმერთმა ნათელში დაამკვიდროს მისი სული!
Tengiz Gumberidze: მართლაც, თავზარდამცემი ამბავი. გაოგნებული ვარ და ვერ ვრწმუნდები… ნუთუ ასე მძიმედ იყო.
სერგო ვარდოსანიძე: TARIEL FUTKARADZE… RIP საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი მწუხარებით აუწყებს სრულიად საქართველოსმარცხით დასრულდა ერთვიანი ულმობელი ბრძოლა,კოვიდინფექციამ 60 წლის ასაკში იმსხვერპლა საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობის აქტზე ხელმომწერი უზენაესი საბჭოს დეპუტატი,საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტის ქართველოლოგიის მიმართულების ხელმძღვანელი,ცნობილი მეცნიერი,საზოგადო მოღვაწე.პროფესორი ტარიელ ფუტკარაძე. …
-ჩემი ბოლო გზავნილები პროფესორ ტარიელ ფუტკარაძეს ეს იყო მისი ბოლო წერილი “13 ქულიანი ანთება მე. იას – 7. მაქსიმუმია 24 ქულა…”You sent 10 დეკემბერი, 2020 10:12-ზეეს ხომ შედარებით კარგიაგაგზავნილია Tariel-(ი)ს მიერ 10 დეკემბერი, 2020, 10:13-ზე18.12.20, 08:59You sent 18 დეკემბერი, 2020 08:59-ზემოგესალმებით,ყოველ დღე ვცდილობდი დარეკვას,მერე ნათიას მივწერე…მალე გამოჯანმრთელებას გისურვებთ ბატონო ტარიელ.19.12.20, 06:43You sent 19 დეკემბერი, 2020 06:43-ზეთქვენზე ვფიქრობ,ნიკოლოზობას გილოცავთ,მალე გამოჯანმრთელებას გისურვებთ.19.12.20, 22:22You sent 19 დეკემბერი, 2020 22:22-ზე19 დეკემბერი,ბატონო ტარიელ ახლა თქვენ შვილ ნათიასთან მქონდა მიმოწერა,ძალიან განცდებშია,მე ვამშვიდებ ვერ წარმომიდგენია თქვენი მძიმე ავადმყოფობა,უწმიდეს პატრიარქს შორენას მეშვეობით შევატყობინეთ,ის ლოცვებში მოგიხსენებს,გავა დრო და გავიხსენებთ ამ მძიმე დღეებს,ჯანმრთელიბას გისურვებ მეგობარო.20.12.20, 05:53You sent 20 დეკემბერი, 2020 05:53-ზე20 დეკემბერი…დილა მშვიდობისა ბატონო ტარიელ,აბა როგორ ხარ? ახლა ავადმყოფობის დრო არ არის ველოდები თქვენ ზარს.20.12.20, 16:28You sent 20 დეკემბერი, 2020 16:28-ზე20 დეკემბერი,16 საათი და 21 წუთი,ახლა ნათიამ მომწერა მამას 37 და 5 ზე ჩამოეწია ტემპერატურა,მაგრამ ჯერ ისევ ძინავსო,აბა ველოდები შენს გაღვიძებას და დარეკვას,მარხვის შემდეგ მე ვკისრულიბ პატარა სუფრას.21.12.20, 22:30You sent 21 დეკემბერი, 2020 22:30-ზე21 დეკემბერი ფეისბუკზე იმატა მხარდაჭერის პოსტებმა,ყველა მოუთმენლად ელის თქვენ გამოჯანმრთელებას,დღეს ცოტა უკეთესობა დააფიქსირეს ექიმებმა,მჯერა შენი გამარჯვების,ვერ წარმომიდგენია,რომ ეს კოვიდი არ დაამარცხო,აბა ყოჩაღად მეგობარო.You sent 21 დეკემბერი, 2020 22:55-ზეXMA Header Imageდღეს უდიდესი განსაცდელის ჟამს ამ კაცს ჩვენი ლოცვა და გამხნევება სჭირდება,მჯერა, პროფესორი ტარიელ ფუტკარაძე დაამარცხებს ამ ვერაგ ვირუსს და გამარჯვებული დაუბრუნდება ოჯახს,მეგობრებს, უნივერსიტეტს.…სერგო ვარდოსანიძე22.12.20, 10:06You sent 22 დეკემბერი, 2020 10:06-ზე22 დეკემბერი,დილა მშვიდობისა ბატონო ტარიელ,მოუთმენლად ველოდები ახალ ინფორმაციას თქვენს ჯანმრთელობაზე.25.12.20, 11:10You sent 25 დეკემბერი, 2020 11:10-ზედილა მშვიდობისა ბატონო ტარიელ,სულ ვფიქრობ ახლა ნახავს ჩემ წერილებს და მიპასუხებსთქო,ვფიქრობ,განვიცდი მეგობარო,ოი რა საოცარი სიყვარული და მხარდაჭერა გაქვს ყველასაგან,როგორ მინდა ესენი წაიკითხო და უპასუხო მათ…დღეს 25 დეკემბერია,სვეტიცხოველში უნდა ჩავიდე ერთ სანთელს შენ სახელზე დავანთებ და უფალს შენს გამოჯანმრთელებას შევავედრებ.სამშ., 04:07You sent 29 დეკემბერი, 2020 04:07-ზე29 დეკემბერი წუხელ სიზმარში გნახე უკვე გამოვჯანმრთელდიო,რომ გამეღვიძა შემეშინდა,არ მომეწონა ეს სიზმარი,მაგრამ იქნებ ვცდები და მართლა უკეთესობა დაიწყო,ვერაფრით წარმოვიდგენ სხვა რამეს,მოუთმენლად გელოდებით ბატონო ტარიელ.ხუთ, 06:22You sent 31 დეკემბერი, 2020 06:22-ზეXMA Header Imageსერგო ვარდოსანიძეხუთ, 18:26You sent 31 დეკემბერი, 2020 18:26-ზებატონო ტარიელ უჩვეულო ვითარებაში გილოცავ ახალ წელს, გული მტკივა,რომ შენამდე ვერ მოდის ჩემი ხმა,მაგრამ არ მინდა დავიჯერო,რომ ეს მძიმე დღეები არ გადაივლის და შემდეგ ძნელი,მაგრამ მაინც საინტერესო გასახსენებელი გექნება,გელოდებთ უნივერსიტეტში,გელოდებიან შენი მეგობრები,გელოდებიან შენს სათაყვანებელ დიდ ოჯახში,წამოდექი მეგობარო.ახალ წელს გილოცავ.
