
İLETİŞİM
Duyguların tansiyona bağlı olması şaşırtıcı
Bedenimdeki elektirik engelliyor kımıltısız kalmamı
Yine de zorluyorum kendimi hareketsiz kalmaya
Parmaklar gergin dolaşıyor klavyenin tuşlarında
Düzensiz dizeler gündüz düşlerine dönüşüyor
Mesajların adımlarımı izliyor
Sessiz kalmak istemiyorum ama sana söylemek istediğim bir şey de yok
Gün kayıp ve hiçbir hap geri getiremez onu
Yalnızca tatsız bir yorgunluk geçen günün ardından
Gece ve hatırlaması imkansız huzursuz rüya
Mutlu gibiyim
Sıcak yakınlığını
Ve parmaklarını yakınımda hissetmekten
Ah bu şiirlerim gibi köksüz günler
Alkolle dolduruyor beni
Bugün, tüm gün sabah
Bir soğuk nem, damlacıkları havada asılı
Bir güz boşluğu
Galiba mutluyum yanında
Hiç böyle güvende ve sakin hissetmemiştim
Herşeyin böyle iyi gitmesi tereddüt verici
Ama günler sonra
En iyi günler diye anımsayacağım onları
– Gözlerini yum ve rahatla, hissediyor musun?
– Sonbahar ve hüzün üstümüzde
Bu benim geçici krizim
YURY ZAVAEDSKY
Çeviri: Neşe Yaşın





























