Hasan Çelik’in Türkçeye kazandırdığı, VE YAYINLARI tarafından yayınlanan Gürcü Şiir Antolojisi, A. Kadir Budak yönetiminde Ankarada yayinlanan Sincan İstasyon dergisinin Mayis –... Devamını oku
Bir insanı sevme nedenleriniz kalıcı olsun Bir insanı, bir şiiri neden beğenir ve seversiniz? Bu sorulduğunda söyleyebileceğiniz nedenleriniz olmalı. Şiir söz konusu olduğunda işiniz kolaydı... Devamını oku
ბანასავით_მომებანა ჩემი სიმაღლიდან ვიცქირები მიწისპირა ხავსის ოდენა ვარ, ზოგმა აინუნშიც არ ჩამაგდო ზოგი ბანასავით მომებანა . ფერდებჩამოსხეპილ საქართველოს , მცირედ საუფლოს და უფრო ქაჯეთს, სულ... Devamını oku
Dostoyevski’ye kızmak Dostoyevski’nin okuduğu romanlarından birinde kendiyle karşılaşan biri Dostoyevski’ye çok kızabilir mi? Ne yazık ki var böyleleri. Nedense onlar, yaza... Devamını oku
Beni bir şiire gömün Beni bir şiire gömün. Ölümsüz sözcüklerle yazılmış olsun o şiir. Harfleri çocuklardan olsun. Gülen sözcüklerden, çınar ağaçlarından gelen rüzgârı da olsun o şiirin. Kol... Devamını oku
Modern şiirde, şiir sayısı kadar biçim tanımı vardır Modern şiir öncesi yazılan şiirlerin biçimi tanımlanmıştı. Sone, Terza-rima, Triyole, Balad dendiğinda kaç dizeden oluştukları, uyak düze... Devamını oku
Yazdığınız şiir kaç kişiyi ilgilendiriyor? Şiir dilini çok iyi kullanıyor olabilirsiniz. Oluşturduğunuz biçim, biçiminiz, kurgunuz, şiirinizin müzikalitesi, dilsel mimariniz, sözcük seçimini... Devamını oku
Şair aranıyor Diyelim ki 1920’den sonra doğan şairleri kronolojik olarak listelemek istediniz. Bunu yapmak için izleyeceğiniz bir yol olmalı. Öyle gelişigüzel kategorize edemezsiniz şa... Devamını oku
ძმაო, მამავ და ღმერთო – იესო, იეშუა… გაჭედილი ვარ სადღაც – ცხადსა და სიზმარს შუა. აქეთ, მაქეთ თუ სხვაქეთ – გამოსავალი თუა?! ძმაო, მამავ და ღმერთო – იესო, იეშუა… გეძახ... Devamını oku
GAMZEDEYİM DEVA BULMAM Tüm şarkıların bir hikayesi vardır. “Gamzede’yim Deva Bulmam” şarkısı da bu tür şarkılardan biridir. Hemen belirtelim, Gam-zede, üzüntü sebebiyle kötü duru... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...