🔸თბილისის თავგადასავალში ქალაქის მმართველებს განსაკურებული ადგილი უჭირავთ. Mirian Khositashvili : ძველი დროიდან მოყოლებული თბილისს მართავდნენ თბილისელი ბერები, შემდეგ არაბების შემოსვლამ ქალა... Devamını oku
ბუქნა ჭოტო BUKNA ÇOTO DANS ET (*Bukna) *KUKUMAV * ”Bukna”, Dans-Oyun adı / Dans için vurmalı çalgı. * “Kukumav”, Baykuşa benzer bir kuş (Dans etmesi gereken delikanlıya böyle hitap ediliyor.... Devamını oku
“Anılar/ Gonoşinepe” Ali Ihsan Aksamaz: Eğitimci- yazar Fatma Başural Ayata’nın son kitabı “Anılar/ Gonoşinepe” geçtiğimiz günlerde Çıkrık Yayınları tarafından yayınlandı. Anılar/ Gono... Devamını oku
*** İnsanın Sadakatten Müzmin Nefretinden Birbirine Sövgüye Dönüştü “Köpek” Sözcüğü Aleksandre MİŞELAŞVİLİ Türkçesi: Hasan Çelik *** ადამიანო ერთგულება იმდენად გძულდა რომ ერთმანეთის სალანძღა... Devamını oku
განშორება ეს სიყვარული მიიცვლება აქ და მეც წავალ, გულში მყავს ბავშვი, იარაღს რომ ჯიბეში მალავს, გემშვიდობები, საყვარელო, ტრფობის დასასრულს და შევერევი მდინარისას, მჩქეფარე ტალღას. დღეს მოგონ... Devamını oku
Kakha Kvashilava: იანვარში ონლაინ-პრეზენტაციიდან მოყოლებული ამ წიგნს ველოდი და აჰა, ის უკვე ხელთ მაქვს. ძალიან გემოვნებიანად შეარჩიეს თურქული ძველი და ახალი პოეზიის ბრწყინვალე ნიმუშები ქალბა... Devamını oku
SAMİDA: Yayla Trio ve Samida, yayla evinde ilk akustik performans kaydını gerçekleştirdi. Videomuz 20 Ekim Çarşamba saat 21:00’de yayında olacak. Huzurumuz sizlere ulaşsın. Yayla TrioP... Devamını oku
მე მაინც ფუნჯით მზიან დღეს ვხატავ „-მხატვრობა ბევრად დიდია და საინტერესო, ვიდრე ჩვენ გვგონია. მხატვრობა ცივილიზაციის განვითარების გზამკვლევია. – აბა წარმოიდგინეთ ერთი წუთით სამყარო მხა... Devamını oku
*** Şiirin başlangıç kısmını şimdilik çevirmedim çünkü bu kısmı daha çarpıcı… ლექსის დასაწყისს ოდესმე მერე დავამატებ თარგმანს რადგან ეს ნაწილი ბევრად აქტუალურია…. ***** ….A... Devamını oku
**** Tuhaf bir şeyler gördüm ben Sabah erkenden gidiyorken: Eşek evrak çantası taşıyordu, Kendi gözlerimle gördüm. İki ayağı üstüne durmuştu keçi, Sunum yapıyordu, Tutanağını tutuyordu da hi... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...