Bu şiiri birkaç genç sayfa dostum için hayli zorlanarak çevirmeye çalıştım. Şairini ise zaman zaman sevdiğim de olur ama şiddetle nefret ettiğim de…. Şiir yazma işini devam ettiği orta... Devamını oku
EDEBİYATIMIZIN GİZLİ EMEKÇİSİ: YILMAZ ELMAS Celal Karaca: Bu sabah Yılmaz Elmas’ın eşi(benim biricik ablam) Esengül Elam’la konuşmasam ölüm yıldönümünü ben de unutmuş olacaktı. İ... Devamını oku
Kar yağıyor, yağmur, soğuk yenemiyor beni, Çünkü umudum yalnızca sensin… Benim sevmem çılgıncadır da hani , “Çılgınımın tekini” de rabbim esirgesin… Cezbetmiyor beni kentlerin nezaketi, Saba... Devamını oku
Omar Nishnianidze: ამ დღეს – 1857 წლის 14 დეკემბერს, ,,იმერეთის აღმაშენებელის” სოლომონ პირველის მეთაურობით, ქართველთა ლაშქარმა სასტიკად დაამარცხა თურქთა მრავალათასიანი არმია.. ამ... Devamını oku
Gürcü. org: Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü yayımlandı თურქეთის რესპუბლიკაში გამოქვეყნდა ქართული ენციკლოპედიური ლექსიკონი Erdoğan Şenol’un (ერეკლე დავითაძე) eseri Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü yayım... Devamını oku
დღეს “ნიჭიერში” მხარი დავუჭიროთ ანსამბლ კავკასიის არწივებს. ისინი ჩვენი თურქეთელი ქართველები არიან სტამბოლიდან. საქართველოზე შეყვარებული ხალხი, რომლებიც ქართულ კულტურას პოპულარიზ... Devamını oku
Dato Mağradze, Gürcistan Vatikan Büyükelçiliği tarafından desteklenen eserinin İtalyanca çevirisinin sunumuyla ilgili olarak Register ile yaptığı röportajda, zorlukların ve özgürlüğün bastır... Devamını oku
Cihangir Bilgin: “Lazca mücadelemize devam edeceğiz!”- Bölüm- 4 Ali İhsan Aksamaz: Bugüne kadar Fahri Kahraman, Nurdoğan Abaşişi, Munir Yılmaz Avcı, Ramazan Kosanoğlu, Hasan Helimişi, Nazi M... Devamını oku
Cihangir Bilgin: “Batum, Tiflis, Rustavi’de arşiv çalışmaları yaptım!” Bölüm-3 Ali İhsan Aksamaz: Biliyorum, Turkuaz Sanat Derneği’nin emektarısınız. Bu dernek ne zaman, nerede kuruldu? Bize... Devamını oku
გალაკტიონში არაა დემონი, იგი უბრალოდ არისს ბრძენი….: (ალბათ მაპატიებს ტერენტის სული-ჰ.ჩ.) KAPLAN MANZUMESİ – პოემა ვეფხვისა Güneş çarpması sersemliğinde seziyorlar burada kaplanl... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...