1937 წლის 22 ივლისს თავი მოიკლა ქართველმა პოეტმა – პაოლო იაშვილმა. თვითმკვლეობამდე რამდენიმე წუთით ადრე პაოლო მწერალთა კავშირის სასადილოში ჩასულა და ვალი გადაუხდია – 7 მანეთი, სა... Devamını oku
Tinatin Adeishvili: ძირითადად ასეთი სიტყვები არ ითარგმნება და საჭიროა ახსნითი თარგმანი
მე პირადად, ინგლისური ,რუსული თურქული ენები ჩემი მშობლიური ენის სათარგმნად მჭირდება და არა პირიქით. ქართულ ენაში არის სიტყვები, რომელიც სხვა ენაზე არ ითარგმნება. ასეთ დროს ხდება ამ... Devamını oku
ჩემი თარგმანის სტუმარი ისევ ჰიქმეთ ქავასოღლუა…. ჩემი თარგმანის სტუმარი ისევ ჰიქმეთ ქავასოღლუა…. ბატონი ჰიქმეთის რამდენიმე ლექსი ვთარგმნე. ეს ის ავტორია, რომელსაც განსხვავებული ხელწერა აქვს.... Devamını oku
BİR SÖZLÜK DENEMESİ – BUDİETİ / BUDİYET – BUDİETİ – Klarceti bölgesindeki yerleşimlerden biridir. Günümüzde Murgul ilçesine bağlı Kabaca (bak. KABARÇETİ) köyünün bir mahallesidir. Gürc... Devamını oku
İnegöl’den Orhangazi’ye Festival bizi çağırıyor..! Uluslararası İnegöl Folklor Festivali 22 Temmuz akşam gerçekleşecek. Ertesi akşam ayni saat de Orhangazi Uluslararası Folklor e... Devamını oku
დიდიხნის მერე… მუსიკა უკრავს,მე ფეხზე ვდგები, დარბაზი დღესაც სავსეა ხალხით… თქვენ,ქალბატონო,ნუ მეტყვით უარს, გთხოვთ,ჩემთან ერთად იცეკვოთ ვალსი! თქვენ გაოცებულ მზერას ვერ მალავთ, მე კი სურვილ... Devamını oku
KIŞ AZ GELDİ BANA, AZ ÜŞÜDÜM Dışımda ne arıyorlar anlayabilmiş değilim, şu sıralar içimde ikamet ediyorum ben. Bütün sözcüklerin ve itirazların vebali benim boynumda. Şu sıralar içime doğru... Devamını oku
FIVB Milletler Ligi’nde finale yükselen A Milli Kadın Voleybol Takımı, Çin ile karşı karşıya geldiği karşılaşmayı 3-1 kazanıp, şampiyonluğa uzandı. A Milli Kadın Voleybol Takımı, FIVB... Devamını oku
ARİF BAŞ ÖYKÜ YARIŞMASI’NA KATILAN YAPITLARLA İLGİLİ SEÇİCİ KURULUN KISA DEĞERLENDİRMESİ Gelenekleşmesinden mutluluk duyduğumuz “2023 Arif Baş Öykü Yarışması”, sonuçlandı. Yarışmaya katılan... Devamını oku
KÖTÜLÜĞÜN BOYUTU Çoruh Nehri’nin baraj göllerine çevrilmesi, bir yandan Çoruh Havzasındaki Gürcü uygarlığının izlerini silme projesi gibi işliyor. Bu gerçeklikten önce, Çorun Nehri kıy... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...