Gürcü Yazar Makvala Gonaşvili PERVANENİN DANSI ile Türkçe’de! Gürcistan Yazalar Birliği Başkanı Sayın Makvala Gonaşvili’nin şiir kitabı Sayın Kevser Ruhi ve Sayın Makvala Khareba... Devamını oku
Kevser Ruhi “SOLUMA KOYDUĞUM KİMSEDEN SAĞ ÇIKAMADIM” Bir araba arkası yazısı. Bir cümle bin hayal kırıklığı. Bunu arabanın arka camına yazıp dolaşan kişinin hikayesinde -bana göre- iki hayal... Devamını oku
ORTA DİREK YORGUN MANAV. Kevser Ruhi Artık orta direk falan kalmadığı için yorgun manav kepenkleri indirmiş gitmiş. Suluhan’a gitmek için eski Posta caddesinden (Teğmen Kalmaz caddesi) değil... Devamını oku
Gürcü yazar Makvala Gonaşvili, Pervanenin Dansı ile Türkçede Çevirenler: Kevser Ruhi – Makvala Kharebava Pervanenin Dansı’inda, “Gürcistan Yazarlar Birliği Başkanı olan Mak... Devamını oku
Nodar Dumbadze: Beyaz Bayraklar Kevser Ruhi: Gürcü edebiyatının önemli ismi Nodar Dumbadze’nin kitabı Beyaz Bayraklar’ı Hacer Özkan ile birlikte çevirdik. Kitap Flu yayınlarından çıktı. ** N... Devamını oku
Kevser Ruhi Gürcü edebiyatının önemli ismi Nodar Dumbadze’nin kitabı Beyaz Bayraklar’ı Hacer Özkan ile birlikte çevirdik. Kitap Flu yayınlarından çıktı. ** “Kırlangıçlar hapishaneye yuva yap... Devamını oku
Mevsim kış, maşınganın üstünde güğüm tıslıyor Kevser Ruhi Mevsim kış, maşınganın üstünde güğüm tıslıyor. Komşu Hatçe yenge de iğne oyası elinde, bize gelmiş. Herkes varken ve daha hiç eksilm... Devamını oku
REEL VİDEO ZIMBIRTISINI KİM İCAT ETTİ ALLASEN? Düz, dümdüz video paylaşamıyor muyuz? Az önce bir video paylaştım. Açıklama niyetine bir şeyler yazacaktım, güme gitti. Ben de öyle dümdük yaza... Devamını oku
İLK AŞK MEKTUBUM NOT: 2017’de paylaşmıştım bu yazıyı. Bugüne uyar diye yine paylaşıyorum. Ama öncesinde söylemem gerekir ki kalplerin havada uçuştuğu günde aşk gibi, ayrılık acısı gibi... Devamını oku
Yıl 1984. Çalışıyorum, ama ev hâlâ öğrenci evi. Zemin Marley döşeli. Ninemin dokuduğu kilimleri yaymışım. Burası salonun en havalı köşesi. Minderin üstünde ninemin “posteki”si var. Yeşil min... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...