Cem Kumuk
Azerbaycanlı kardeşlerimizden envanterimdeki Azerbaycan konulu belgeleri paylaşmam için yoğun ricalar geliyor. Sayfamızın temel odak noktası Kuzey Kafkasya tarihi olduğu için zaten Kuzey Kafkasya ve Azerbaycan tarihlerinin kesiştiği noktalarla ilgili belgeleri tematik olarak yeri geldikçe paylaşıyorum ve paylaşmaya devam edeceğim. Ancak sadece Azerbaycan’ı ilgilendiren belgeler için tematik çalışmalar yapma ve belgeleri tercüme etmeye zamanım olmadığını çok üzülerek belirtmeliyim. Aynı durum Kırım, İdil-Ural ve Doğu Türkistan için de geçerli. Tematik paylaşım ve tercüme olmasa da zaman zaman Azerbaycanlı ve Sovyet mahkumu Turani halkların temsilcisi diğer topluluklara mensup kardeşlerim için zaman buldukça onlarla ilgili envanterimdeki belgeleri arşive yükleyecek ve sosyal medya üzerinden duyuracağım. Eğer bu paylaşımlar muhatap gruplar içinde karşılık bulur ve belgelerle ilgili somut çalışmalar yapan kişiler olursa paylaşımlara devam edeceğim. Aksi taktirde temel odak noktam olan çalışmalardan zaman eksiltmeyi arzu etmem. Dolayısıyla paylaştığım belgeler üzerinde çalışma yapacak olan arkadaşlar lütfen beni bilgilendirsin ki müteakip belge yüklemelerini çalışmanın akışına uygun yapabileyim.
İlk paylaşım 2. Dünya Savaşı dönemi, ki bu dönemle ilgili çok talep geliyor, Alman saflarında savaşan Azerbaycanlı gönüllülere İstiklal Yıldızı ve Bozkurt nişanlarını verilmesi hakkında Abdurrahman Fatalibeyli-Dudanginski kaynaklı belgeler olacak. Belgelere erişimi şu linkten sağlayabilirsiniz. Erişim için site arşivine erişim için ücretsiz üyelik kaydı açmanız ve e-posta doğrulaması yapmanız gerektiğini hatırlatırım.
