Savaşlarda ele geçirilen esirler, barış zamanı da olsa kaçırılarak tutsak edilen erkekler, kadınlar, çocuklar…
Gürcü org: Kondrate Tatarişvili’nin Memlük adlı romanı Türkçeye çevrildi ve iki dilde, Türkçe çevirisi ve Gürcüce orijinali birlikte yayımlandı. Temin edebileceğiniz online kitap mağazalarının bazılarının linkleri aşağıdadır.
https://www.babil.com/memluk-kitabi-kondrate-tatarisvili
https://www.dr.com.tr/…/Dunya…/urunno=0001983202001…
https://www.idefix.com/…/Dunya-Tarihi/urunno=0001983202001
https://www.bkmkitap.com/arama?q=9786258109368
https://www.kitapsepeti.com/memluk-mameluk-i
Kitap Hakkında
Savaşlarda ele geçirilen esirler, barış zamanı da olsa kaçırılarak tutsak edilen erkekler, kadınlar, çocuklar…
Feodallerin de aracı oldukları insan ticareti…
Gürcülerin 18. yüzyıldaki kara günlerinden bir kesit…
Küçük Megreli Khviça’nın hüzünlü macerası…
Bu tarihi öyküyü okurken duygulanmamak elde değil.
Keskin vatansever ruh, etkileyici ve parlak bir üslup.
******
ომის დროს ტყვედ ჩავარდნილი ხალხი, მშვიდობიანობის დროს გატაცებული და
დატყვევებული კაცები, ქალები, ბავშვები…
ფეოდალების ხელშეწყობით გაჩაღებული ტყვეთა სყიდვა…
ეს მეთვრამეტე საუკუნეში ქართველთა ყოფაცხოვრების შავი დღეებია…
პატარა მეგრელი ბიჭის, ხვიჩას სევდიან თავგადასავალში გადმოცემული…
ამ ისტორიული მთხრობის წაკითხვა ემოციების გარეშე შეუძლებელია.
მასში ბრწყინვალე თხრობით ასახული, უტეხი მამულიშვილური სულის
ზემოქმედება იგრძნობა. Daha Azını Gör
