წარწერა წიგნზე (რა შემიძლია, რა უნდა მოგცე) *** Ne verebilirim sana, neye muktedirim ki? Bu sakin, masmavi geceyi belki, Veya şu denizi mi? Şu dağları mı yoksa? Bir ırmak gibi akıp giden Şu... Devamını oku
SAMİDA/ სამიდა, ” 6 Mart pazar saat 17:00’da Mudanya Mütareke Meydanında sizlerle buluşmaya geliyoruz. ” diyor! SAMİDA hayranları her yerde! SAMİDA hayranları her yerde! Bu Müzik... Devamını oku
Laz kimlik mücadelesinin başlangıcı, bugünkü bilgilerimize göre, günümüzden yüzyıl öncesine dayanır. Bu mücadele tarihi içinde karşımıza bayraklaşan iki isim çıkar. Bunlardan ilki Hopalı Fai... Devamını oku
*** (მაყვალა გონაშვილს) და მაინც, ალბათ მწყალობდა ღმერთი, რამდენ კინტოს და რამდენ გლეხუჭას, სურვილი ჰკლავდა,რატომღაც,ჩემთვის გულის გუგები რომ დაეხუჭა. შენ კი,ჭრილობებს ცრემლით ურჩენდი ბევრს... Devamını oku
Şemsiye Şemsiye seyre çıkmış kaldırımdan aşağıya, Şemsiye yüksek ökçelerde yükselen Eğer zamanıysa Ve yoluysa buluşmanın, Kollarımı açarım ben bulutlu musluğa. Haz vererek ıslanıyor sokak ad... Devamını oku
Savaşın ateşinden geçen şairden bir savaş karşıtı şiir daha… კიდევ ერთი ომის საწინააღმდეგო ლექსი პოეტისგან, რომელმაც ომების ცეცხლი გაიარა… ÇOCUKLAR Yanan köyde ahşap evler yerle bir Sanılır... Devamını oku
İraklı ABAŞIDZE (1909 / 1992 ) Gürcistan’ın önemli şairlerinden biridir. İkinci dünya savaşında Hitler Faşizmine karşı savaştı. Ağır yaralı olarak ülkesine döndü. Savaşın şiddetini en iyi an... Devamını oku
İLETİŞİM Duyguların tansiyona bağlı olması şaşırtıcı Bedenimdeki elektirik engelliyor kımıltısız kalmamı Yine de zorluyorum kendimi hareketsiz kalmaya Parmaklar gergin dolaşıyor klavyenin tu... Devamını oku
Rustavi Avrupa Turnesine Başlıyor Gürcistan’ın ünlü Folklör dans grubu Rustavi, 27 Şubat-15 Mart tarihleri arasında Polonya’da 11 konserlik turneye başlıyor. Rustavi ilk göster... Devamını oku
ŞAİR / პოეტი Avizenin ışığını yakaladığında İpe dizilmiş elmas Ve sinesi ışıldadığında… Hafiften gerilmiş olamazsın çarmıha Ve biraz dirilmiş de olamazsın kabristandan. Bileğinin venleri üst... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...