Türkiye de Gürcü Dernekler ve Kurumlar.

Türkiye de Gürcü Dernekler ve Kurumlar. 1

GÜRCÜ KÜLTÜR MERKEZİ DERNEĞİ -KURULUŞ 2008 den 2020 ye!

KURUCULAR: Eşref Yılmaz, Tufan Şafak Lominadze, Fehmi Uzal Ustiaşvili,Sezen Gönenç Okcan, Kenan Akgümüş, Cemal Evci, Selahattin Şimşek, İsmail Akkoy, İbrahim Gümüş, Yusup Dindar, Cemal Özgenç, Sedat Şahinkaya,Namık Albayrak, Çiğdem Kizek, Fazlı Kaya, İlkay Eraslan, Necati Yalçın, Mukaddes Ülkü Aydın Küçük, Sera Cioşhvili, Tamar Lazaraşvili, Tamara Kakut, Murat Koçak.

Gürcü Kültür Merkezi Derneği 2019-2021 ( 6.Dönem ) Yönetim Kurulu: Asil.

Başkan

Fehmi Uzal Ustiaşvili

Necmi Kurt -Başkan Yardımcısı, Kemal Çavuş – Mali Sekreter, Havva Aydın- Sekreter, Nurten Yavuz- Üye, Filiz Gençoğlu Tosun- Üye, Fuat Ekin- Üye.

Yönetim Kurulu Yedek:

Hasibe Özkan, Bülent Özgenç, Maya Mchedlidze Uzal, Mukaddes Ülkü Aydın Küçük, Onur Sarıkaya, Burak Alkan, Osman Şeyihoğlu.

Denetim Kurulu:

Necla Akgümüş, Sabahattin Keskin, Haydar Şota Lominadze.

Denetim Kurulu Yedek:

Nazire İlkay Özdemir, Miray Afşar, Mustafa Yakut.

Madde 1: Derneğin Adı – GÜRCÜ KÜLTÜR MERKEZİ DERNEĞİ’dır.

Derneğin Amacı ve Bu Amacı Gerçekleştirmek İçin Dernekçe Sürdürülecek Çalışma Konuları ve Biçimleri İle faaliyet Alanı

Derneğin Amacı

Madde 2:

Gürcü dili ve kültürüne ait değerleri incelemek, korumak, bu dile ve kültüre ait her türlü zenginliği insanlara tanıtmak, toplumdaki dostluğu ve işbirliğini yaygınlaştırmak, toplumun kültürel ve sosyal sorunlarına karşı çözüm önerileri üretmek, insan haklarının ulusal ve uluslararası düzeyde gelişmesine katkıda bulunmak, üyelerinin bir araya gelmelerini sağlamak, üyelerinin eğitim, kültür, sanat, turizm, sağlık, spor, ekonomi, çevre ve diğer alanlardaki ihtiyaçlarını sağlayarak sosyal, ekonomik ve kültürel gelişmelerine katkıda bulunmak, bunlar için çözümler aramak, toplantılar yolu ile projeler üretmek, bu projeleri yaşama geçirmek ve üyelerinin yardımlaşma ve dayanışmasını güçlendirmektir.

Türkiyeli Gürcüler ile Gürcistanlı Gürcüler arasında kültürel ve dilsel farklılıkların giderilmesine çalışmak, dostluk ve kardeşlik duygularını geliştirmek, karşılıklı kültürel işbirliği zeminleri yaratmak,

Dernek Türkçe ve Gürcüce olarak müzik, tiyatro, sinema, edebiyat gibi sanatsal ve kültürel alanlarda çalışmalar yapar. Dernek Gürcü kültürüne mal olmuş kişilerin ve eserlerinin, halk şarkılarının, halk oyunlarının, halk edebiyatının, geleneksel enstrümanların kötü niyetli, haksız, gerçeğe aykırı kullanımlarına karşı her türlü şikâyet, yasal koruma talebi gibi hukuki yollara müracaat eder. Ayrıca sanatçıların, sanatsal ve kültürel üretimde bulunanların, özgün eserler ortaya koyanların sosyal ekonomik ve fikri haklarının savunusu konusunda çalışmalar yapar.

a- Dil, kültür, mimari, el sanatları, toponomi, müzik, halk dansları ve horonlar gibi sanatsal ve kültürel alanların farklı disiplinlerinde atölye çalışmaları yapar, eğitici çalışmalar, toplantılar düzenler, etkinlikler yapar, topluluklar kurar, sergiler yapar, yayınlar hazırlar.

b- Bu alandaki yetenekli kişileri teşvik eder; yeteneklerini geliştirmeleri için olanaklar yaratır. Maddi olanakları yeterli olmayan yetenekli kişilere çalışmalarında öncelik verir.

c- Kültürel faaliyetlere olanaklar hazırlar, konserler, festivaller, müzik yarışmaları, tiyatro, dans ve sinema gösterimleri, söyleşiler, seminerler kişisel ve grup eğitimleri vb. düzenler ve destekler.

d- Bu alanda bilimsel çalışmalar yapar veya yaptırır, bunların yaygınlaşmasına çalışır.

e- Halk ezgileri, şarkıları, destan, karşılama ve ağıtları, horonları Gürcü folkloru üzerinde araştırmalar, derlemeler yapar. Bunları yazılı, işitsel, görsel teknik kayıtlar yaparak koruma altına alır. Korolar, farklı müzik enstrümanlarından oluşan ve farklı müzik türleri üzerine çalışmalar yürüten gruplar kurar.

f- Edebiyatın farklı türleri üzerine çalışmalar yapar, yapılan çalışmaları destekler, yayınlar.

g- Gürcistan’ın ve Türkiyeli Gürcülerin kültürlerinin tanıtılması için çaba harcar; bu konuda çeviri yayınlarının yapılmasını, etkinlikler düzenlenmesini destekler.

h- Güzel Sanatların farklı dallarında eğitici faaliyetler ve sergiler düzenler.

ı- Gerek faaliyetlerinin gerek ortaya konulan ürünlerin kamuoyuyla paylaşılması ve bilimsel, kültürel, dilsel gelişimin sağlanması ve desteklenmesi için Türkçe ve Gürcüce süreli ve süresiz yayınlar, bültenler, kitaplar, dergiler yayınlar veya yayınlatır.

i- Gürcü kültürünün ve Karadeniz ve Kafkasya coğrafi zenginliklerinin korunması için her türlü çalışmayı yapar, çevresel, ekolojik problemlerin çözümü için müdahil olur. Bu çalışmaları yaparken dernek üyelerinin düşünce yapılarına, inançlarına, siyasi duruşlarına saygı gösterir. İnsan haklarının ulusal ve uluslararası düzeyde gelişmesine katkıda bulunur; bu amaçla sivil toplum örgütleri ile işbirliği yapar. Dernek farklı kültürel kimlikleri eleştirmez ve kültürel çeşitliliğin toplumdaki birlik ve beraberliği arttırdığını kabul eden bir anlayış sergiler.

Derneğin Çalışma Konuları ve Biçimleri

1 –Amacı doğrultusunda faaliyetlerinin etkinleştirilmesi ve geliştirilmesi için araştırmalar yapmak,

2-Kurs, seminer, okuma günü, konferans ve panel gibi eğitim çalışmaları düzenlemek,

3-Amacın gerçekleştirilmesi için gerekli olan her türlü bilgi, belge, doküman ve yayınları temin etmek, dokümantasyon merkezi oluşturmak, çalışmalarını duyurmak için amaçları doğrultusunda gazete, dergi, kitap, broşür gibi yayınlar ile üyelerine dağıtmak üzere çalışma ve bilgilendirme bültenleri çıkarmak,

4-Amacın gerçekleştirilmesi için sağlıklı bir çalışma ortamını sağlamak, her türlü teknik araç ve gereci, demirbaş ve kırtasiye malzemelerini temin etmek,

5-Gerekli izinler alınmak şartıyla yardım toplama faaliyetlerinde bulunmak ve yurt içinden ve yurt dışından bağış kabul etmek,

6-Tüzük amaçlarının gerçekleştirilmesi için ihtiyaç duyduğu gelirleri temin etmek amacıyla iktisadi, ticari ve sanayi işletmeler kurmak ve işletmek,

7-Üyelerinin yararlanmaları ve boş zamanlarını değerlendirebilmeleri için lokal açmak, sosyal ve kültürel tesisler kurmak ve bunları tefriş etmek,

8-Üyeleri arasında beşeri münasebetlerin geliştirilmesi ve devam ettirilmesi için yemekli toplantılar, konser, balo. tiyatro, sergi, spor, gezi ve eğlenceli etkinlikler vb. düzenlemek veya üyelerinin bu tür etkinliklerden yararlanmalarını sağlamak,

9-Dernek faaliyetleri için ihtiyaç duyulan taşınır, taşınmaz mal satın almak, satmak, kiralamak, kiraya vermek ve taşınmazlar üzerinde ayni hak tesis etmek,

10-Amacın gerçekleştirilmesi için gerek görülmesi durumunda vakıf kurmak, federasyon kurmak veya kurulu bir federasyona katılmak, Gerekli izin alınarak derneklerin izinle kurabileceği tesisleri kurmak,

11-Uluslararası faaliyette bulunmak, yurt dışındaki dernek veya kuruluşlara üye olmak ve bu kuruluşlarla proje bazında ortak çalışmalar yapmak veya yardımlaşmak,

12-Derneğin amacını gerçekleştirmek üzere, benzer amaçlı derneklerden, işçi ve işveren sendikalarından ve mesleki kuruluşlardan maddi yardım almak ve adı geçen kurumlara maddî yardımda bulunmak,

13-Amacın gerçekleştirilmesi için gerek görülmesi batinde, 5072 sayılı Dernek ve vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun hükümleri saklı kalmak üzere, kamu kurum ve kuruluşları ile görev alanlarına giren konularda ortak projeler yürütmek,

14-Dernek üyelerinin yiyecek, giyecek gibi zaruri ihtiyaç maddelerini ve diğer mal ve hizmetlerle kısa vadeli kredi ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla sandık kurmak,

15-Gerekli görülen yerlerde şube ve temsilcilikler açmak,

16-Derneğin amacı ile ilgisi bulunan ve kanunlarla yasaklanmayan alanlarda, diğer derneklerle veya vakıf, sendika ve benzeri sivil toplum kuruluşlarıyla ortak bir amacı gerçekleştirmek için plâtformlar oluşturmak,

17-Kültürel alanda yaptıkları çalışmalarla halk kültürünün gelişimine katkıda bulunan kişi ve kuruluşları teşvik etmek amacıyla belirli dönemlerde ödüller dağıtmak,

18-Derneğin faaliyet gösterdiği alanlarda halkın ilgisini arttırmak, amatör kişi ve grupların gelişimini sağlamak için yarışmalar, festivaller, etkinlikler, film gösterimleri düzenlemek ve düzenlenenlere katılmak,

19-Genel hükümler çerçevesinde kendine düşen diğer görevleri yapmak,

20-Gürcü kültürü ile ilgili yayınlar derleyerek arşiv, kitaplık oluşturmak, ilgili yayınların çevrilmesine yardımcı olmak, kamuoyunu Gürcü Kültürü ile ilgili bilgilendirmek, bu konuda belgesel ve tanıtım filmleri dâhil olmak üzere kitap, dergi, bülten, kaset, CD gibi yayınları yapmak, web sitesi oluşturarak internetin sağladığı tüm imkânlardan yararlanmak,

21-Yurt içi ve yurtdışında inceleme gezileri, ortak kültürel etkinlikler tertiplemek,

22-Teorik ve pratik olarak halk oyunları çalışmaları yapmak, halk oyunları gösterileri, gece, piknik, gezi ve eğlenceler ile tiyatro, müzik, resim gibi alanlarda gösteriler ve sergiler düzenlemek, sosyal bir dayanışmanın gerçekleştirilmesi için çalışmak, gerektiğinde amacına uygun ve amacını gerçekleştirmeye yardımcı nitelikte vakıflar ve yardım sandıklan kurmak veya kurulmuş olanlara katılmak,

23-Kuruluş amaçları benzer olan diğer derneklerle kültürel bir dayanışmaya yönelik tüm faaliyetlerde işbirliği yapmak ve derneğin amaç ve ilkelerine uygun olarak sivil toplum kuruluşları tarafından oluşturulan kurul, komisyon ve çalışma gruplarına katkıda bulunmak,

24-Eğitim gören öğrencilere burs vermek,

Derneğin amaçlarını gerçekleştirmek için şubeler ve temsilcilikler açmak, çalışma kolları ve komisyonlar kurmak, geleneksel, alternatif, ekolojik tarım yöntemleri üzerine çalışmalar yapar,

Türkiyeli Gürcülerin tarihinin ve Türkiye’deki Gürcü Köy ve yerleşim yerlerinin araştırılması, sosyal, kültürel, sanatsal ve ekonomik alanlarda faaliyet gösterir.

    Üye Olma Hakkı ve Üyelik İşlemleri

  Madde 3– Fiil ehliyetine sahip bulunan ve derneğin amaç ve ilkelerini benimseyerek bu doğrultuda çalışmayı kabul eden ve Mevzuatın öngördüğü koşullarını taşıyan her gerçek ve tüzel kişi bu derneğe üye olma hakkına sahiptir. Ancak, yabancı gerçek kişilerin üye olabilmesi için Türkiye’de yerleşme hakkına sahip olması da gerekir. Onursal üyelik için bu koşul aranmaz.

        Dernek başkanlığına yazılı olarak yapılacak üyelik başvurusu, dernek yönetim kurulunca en çok otuz gün içinde üyeliğe kabul veya isteğin reddi şeklinde karara bağlanır ve sonuç yazıyla başvuru sahibine bildirilir. Başvurusu kabul edilen üye, bu amaçla tutulacak deftere kaydedilir.

      Derneğin asıl üyeleri, derneğin kurucuları ile müracaatları üzerine yönetim kurulunca üyeliğe kabul edilen kişilerdir.

      Derneğe maddi ve manevi bakımdan önemli destek sağlamış bulunanlar yönetim kurulu kararı ile onursal üye olarak kabul edilebilir.

Türkiye de Gürcü Dernekler ve Kurumlar.2

Gürcistan Dostluk Derneği

Gürcü Kültür Merkezi Derneği ile başlattığımız, Gürcü Dernekleri Tanıyalım yazı dizisine, Gürcistan Dostluk Derneği ile devam ediyoruz.

İstanbul da Gürcü adi ile kurulan ilk dernek olması yanında ilk DEDA ENA – Gürcüce dil kursları başlatan derneğimizdir!

Gürcistan Dostluk Derneği
 

               BAŞKAN:  

      Ali Rıza ALTUNEL
                                                                                               


Yönetim Kurulu Asil Üyeler

Yunus Ali DAĞBAŞI
Osman EPÇİM
Orhan ŞARDAĞ
Erol ŞEKERCİ
Erdoğan GÜNEŞ
Murat KASAP
M.Necmeddin AKTAŞ
Burhan TUNÇ
Samiye SOYSAL
Hacı Mahmut SÜMBÜLYönetim Kurulu Yedek ÜyelerŞeref ARSLANİsmail Ekrem ERGÜNEYNurgül YAVUZ
Mehmet YÜCEEngin ŞENOLMevlüt ONATKenan GÜLERÜzeyir SÜMBÜLMustafa YERLİ
İlker ÇİFTÇİRecep SELÇİK  
Denetleme Kurulu Asil Üyeler

Denetleme Kurulu Yedek Üyeler

Üyelik Şartları:

• Derneğin asil, onursal ve fahri olmak üzere üç ayrı türde üyesi vardır.
• Derneğe Asil, Onursal yada Fahri Üye olabilmek için; 
  
  a) Medeni hakları kullanma yeteneğine sahip ve 18 yaşını bitirmiş olmak,
  b) Yasal hakları yasaklanmamış veya kısıtlanmamış olmak,
  c) Dernekler yasasının kurulmasını yasakladığı bir derneği kurmak ve yönetmek suçlarından biriyle mahkum olmamış bulunmak,
  d) Daha önce dernek üyeliğinden kesin olarak ihraç edilmiş olmamak,
  e) En az iki asil üyenin teklifi ve yönetim kurulunun çoğunluk oyu ile üyeliğe kabul edilmiş olması gereklidir.
  Yönetimi Kurulu, teklif edilen kişiyi üyeliğe alıp almamakta serbesttir; bu iradesini, müracaat tarihinden itibaren 30 gün içerisinde karara bağlar.
  
  Derneğin Resmi Karar ve Yönetim Organları:
  
  a) Genel Kurul
  b) Yönetim Kurulu
  c) Denetleme Kurulu
  d) Haysiyet Divanı
  
  Derneğin başlıca gelir kaynakları şunlardır:
  
  a) Üye aidatları
  b) Muhtelif bağış ve yardımlar
  c) Dernek tarafından gerçekleştirilen faaliyetlerden elde edilen gelirler
  d) İlgili makamların izniyle kabul edilecek diğer iç ve dış kaynaklı gelirler
  
  DERNEĞİN AMACI VE ÇALIŞMA ALANLARI
   
• Derneğin başlıca amacı, Türkiye ile Gürcistan arasındaki iyi komşuluk ve dostluk ilişkileri paralelinde, iki ülke halklarının birbirlerine karşı olan mevcut tarihî akrabalık, dostluk ve kardeşlik duygularını geliştirmek ve kuvvetlendirmektir. Bu cümleden olmak üzere;
  
  a) Türk ve Gürcü halkları arasında kültür, sanat, eğitim, ekonomi ve turizm alanlarında mevcut ilişkilerin gelişmesine katkı sağlamak ve yeni ilişkilerin kurulmasına zemin hazırlamak,
  b) Türk ve Gürcü halkları arasında dostluk ve kardeşlik duygularını pekiştirmek; ülke vatandaşları arasında her türlü toplumsal ve bireysel ilişkilere olumlu katkılar yapmak,
  c) Türkiye ve Gürcistan devletlerinin mer’î hukukları ve evrensel insan hakları çerçevesinde, iki ülke toplumları arasında ortak yeni menfaat alanları ve konuları ortaya çıkarmak,
  d) Türk ve Gürcü temel kaynaklarını araştırmak, bunların her iki ülkede karşılıklı olarak tanıtımını sağlayarak, gelecek nesillere bu konuda rehberlik yapmak,
  e) Türk ve Gürcü yazar, sanatçı ve fikir adamları ile bunların eserlerini karşılıklı olarak her iki topluma tanıtmak ve sevdirmektir.
   
• Dernek bu amaçlarını gerçekleştirmek için;
  
  a) Kitap, dergi ve gazete yayınlar; internet siteleri, radyo ve televizyon yayın kanalları kurar ve mevcut yayın organları ile ortak yayınlar yapar.
  b) Her türlü menkul ve gayr-ı menkuller ile ulaşım ve haberleşme araçlarını kiralar yada satın alır.
  c) Türkiye ve Gürcistan’da, kâr amacı olmaksızın özel dil kursları ve okullar gibi eğitim kurumları kurar ve işletir; karşılıklı öğretim üyesi ve elemanı mübadelesi yapar; bilimsel araştırma projelerini destekler.
  d) Üniversitelerde, bilim yada sanat dallarında lisans, lisansüstü ve doktora öğrenimi gören Türk ve Gürcü öğrencilere eğitim yardımı yapar ve burs verir; araştırma projelerine maddi destek sağlar.
  e) Türk ve Gürcü sanatçı ve yazarların eserlerini Türkçe ve Gürcüce yayınlar; bu eserleri uygun fuar, sergi, festival, konser vb. etkinliklerde tanıtır, özel gösterim programları düzenler.
  f) Türkiye’de ve Gürcistan’da, kültür ve sanat etkinlikleri ile bilimsel toplantılar düzenler yada başkalarınca düzenlenen etkinlik ve toplantıları destekler.
  g) Türk ve Gürcü toplumlarının dini ve milli bayramlarını birlikte kutlar; Türkiye ve Gürcistan’da ortak kutlama programları düzenler.
  h) Bu tüzükte belirtilen amaçları gerçekleştirmek ve çalışmaları yapmak üzere her türlü aynî ve nakdî yardımlar ile şartlı yada şartsız bağışları kabul eder.

Türkiye de Gürcü Dernekler ve Kurumlar. 3

GÜRCÜ KÜLTÜR EVİ DERNEĞİ

Geçici Yönetim Kurulu Üyelerinin;Adı ve Soyadı: Görev Unvanı:

1. Erdal KÜÇÜK (Başkan)
2. Osman Nuri ANAR (Bşk. Yrd.)
3. Sefa SEZAİ (Bşk. Yrd.)
4. Duygu Yazıcı ÖZGEN (Genel Sekreter)
5. Ali Turay ATABEY (Genel Sayman)
6. Hasan YİĞİT (Üye)
7. Bülent ÖZGEN (Üye)

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği Tüzüğü.

Derneğin Adı ve Merkezi
Madde 1Derneğin Adı: “Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği”dir.
Derneğin merkezi İstanbul’dur.
Dernek, yurt içinde şube ve temsilcilik açabilir. Yurt dışında şube açabilir.
Kuruluşun şubeleri ayrıca “Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği (bulundukları yerin adı) Şubesi” olarak; temsilcilikleri ise “Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği (bulundukları yerin adı) Temsilciliği” olarak adlandırılır.

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği’nin Amacı ve Bu Amacı Gerçekleştirmek İçin Dernekçe Sürdürülecek Çalışma Konuları ve Biçimleri İle Faaliyet Alanı

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği’nin AmacıMadde 25 Eylül 2000 yılından beri faaliyet gösteren Chveneburi.Net (www.chveneburi.net) web sitesinin gönüllülerinin oluşturduğu Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği; Gürcü dili ve kültürüne ait değerleri incelemek, korumak, bu dile ve kültüre ait her türlü zenginliği insanlara tanıtmak, toplumdaki dostluğu ve işbirliğini yaygınlaştırmak, toplumun kültürel ve sosyal sorunlarına karşı çözüm önerileri üretmek, insan haklarının ulusal ve uluslararası düzeyde gelişmesine katkıda bulunmak, üyelerinin bir araya gelmelerini sağlamak, üyelerinin eğitim, kültür, sanat, turizm, sağlık, spor, ekonomi, çevre ve diğer alanlardaki ihtiyaçlarını sağlayarak sosyal, ekonomik ve kültürel gelişmelerine katkıda bulunmak, bunlar için çözümler aramak, toplantılar yolu ile projeler üretmek, bu projeleri yaşama geçirmek ve üyelerinin yardımlaşma ve dayanışmasını güçlendirmektir.

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği, Gürcü dili ve kültürünün Kafkasya ve Türkiye kültürel coğrafyasının bir parçası olduğu göz önüne alınarak Kafkasya ve Türkiye kültürel alanlarının tanınması ve tanıtılması ve Kafkasya ve Gürcü kültürel değerlerinin insanlığın ortak değerleri olarak paylaşımının sağlanmasında çalışmalar yapar ve topluma sunar. Dernek Kafkasya ve Türkiye’de kültürlerarası diyalogun kurulması, karşılıklı saygı ve kültürel hoşgörü temelinde ilişkilerin geliştirilmesi, karşılıklı tanıtılması için çalışmalar yapar.

Türkçe ve Gürcüce olarak müzik, tiyatro, sinema, edebiyat gibi sanatsal ve kültürel alanlarda çalışmalar yürütür. Gürcü kültürüne mal olmuş kişilerin ve eserlerinin, halk şarkılarının, halk danslarının, edebiyatının, geleneksel enstrümanların kötü niyetli, haksız, gerçeğe aykırı kullanımlarına karşı her türlü şikâyet, yasal koruma talebi gibi hukuki yollara müracaat eder. Ayrıca sanatçıların, sanatsal ve kültürel üretimde bulunanların, özgün eserler ortaya koyanların sosyal ekonomik ve fikri haklarının savunusu konusunda çalışmalar yapar.

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği;

a) Dil, kültür, mimari, el sanatları, toponomi, müzik, halk dansları gibi sanatsal ve kültürel alanların farklı disiplinlerinde atölye çalışmaları yapar, eğitici çalışmalar, toplantılar düzenler, etkinlikler yapar, topluluklar kurar, sergiler düzenler, yayınlar hazırlar.

b) Bu alandaki yetenekli kişileri teşvik eder; yeteneklerini geliştirmeleri için olanaklar sağlar. Maddi olanakları yeterli olmayan yetenekli kişilere çalışmalarında öncelik verir.

c) Kültürel faaliyetlere olanaklar hazırlar, konserler, festivaller, müzik yarışmaları, tiyatro, dans ve sinema gösterimleri, söyleşiler, seminerler kişisel ve grup eğitimleri vb. düzenler ve destekler.

d) Bu alanlarda bilimsel çalışmalar yapar veya yaptırır, bunların yaygınlaşması için çaba gösterir.

e) Halk ezgileri, şarkıları, destan, karşılama ve ağıtları, horonları hülasa folkloru üzerinde araştırmalar, derlemeler yapar. Bunları yazılı, işitsel, görsel teknik kayıtlar yaparak koruma altına alır. Korolar, farklı müzik enstrümanlarından oluşan ve farklı müzik türleri üzerine çalışmalar yürüten gruplar, bandolar kurar.

f) Edebiyatın farklı türleri üzerine çalışmalar yapar, yapılan çalışmaları destekler, yayınlar.

g) Kafkas-Gürcü kültürlerinin tanıtılması için çaba harcar; bu konuda çeviri yayınlarının yapılmasını, etkinlikler düzenlenmesini destekler. Kafkasya ve Türkiye kültürlerinin parçası olarak farklı dillerin tanıtılmasına çalışır.

h) Güzel Sanatların farklı dallarında eğitici faaliyetler ve sergiler düzenler.

i) Gerek faaliyetlerinin gerek ortaya konulan ürünlerin kamuoyuyla paylaşılması ve bilimsel, kültürel, dilsel gelişiminin sağlanması ve desteklenmesi için Türkçe ve Gürcüce süreli ve süresiz yayınlar, bültenler, kitaplar, dergiler yayınlar veya yayınlatır.

j) Toplumun düşünce yapılarına, inançlarına, siyasi duruşlarına saygı gösterir. İnsan haklarının ulusal ve uluslararası düzeyde gelişmesine katkıda bulunur; bu amaçla sivil toplum örgütleri ile işbirliği yapar. Dernek farklı kültürel kimlikleri eleştirmez ve kültürel çeşitliliğin toplumdaki birlik ve beraberliği arttırdığını kabul eden bir anlayış sergiler.

k) Türkiye ile Gürcistan arasında her türlü kültürel, sosyal, bilimsel, eğitim, teknoloji, sınai, vs konularda iki ülke arasındaki ilişkilerin etkinleştirilmesi ve geliştirilmesini sağlamak ve bu konuda çalışmalar yapan kişi ve kuruluşlara destek verir.

l) Üyelerinin sevgi ve dostluk bağları içinde mesleki gelişimlerini sağlar, kültürel, ticari, siyasi, sanatsal ve teknolojik bilgi birikimlerini üst düzeye çıkararak, bu bilgi birikimlerini koordineli bir biçimde üyeleriyle paylaşır ve böylece çevreye ve topluma hizmet sunma erdeminin ortamını yaratır.

m) Türkiye ve Gürcistan’daki insanların, özel ve kamu kurum ve kuruluşların; iki ülke arasında ticari, ekonomik, kültürel, endüstriyel, zirai, sportif, bilimsel ilişkiler kurulmasını sağlar ve bu anlamda her türlü girişimde bulunur.

n) Türkiye ile Gürcistan arasında; eğitim, sağlık, kültür, bilimsel araştırma ve geliştirme konularında faaliyette bulur ve bu konudaki çalışmaları destekler, iki ülke arasındaki komşuluk ilişkilerinin gelişmesine katkıda bulunur ve bu konulardaki çalışmaları destekler.

o) Türkiye ve Gürcistan arasında yapılacak olan her türlü kamu veyahut özel girişimlerde taraflar arasındaki ilişkilerin, iki ülkenin de her alanda kalkınmasına etki edecek şekilde biçimlenmesine katkı sağlar, Türk-Gürcü ilişkilerinin gelişip kaynaşması ile ilgili projeler hazırlayıp bu projeleri uygulamaya yönelik her türlü faaliyetlerde bulunur.

Madde 3: Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği’nin Çalışma Konuları ve Biçimleri

1. Amacı doğrultusunda faaliyetlerinin etkinleştirilmesi ve geliştirilmesi için araştırmalar yapmak,
2. Kurs, seminer, okuma günü, konferans ve panel gibi eğitim çalışmaları düzenlemek,
3. Amacın gerçekleştirilmesi için gerekli olan her türlü bilgi, belge, doküman ve yayınları temin etmek, dokümantasyon merkezi oluşturmak, çalışmalarını duyurmak için amaçları doğrultusunda gazete, dergi, kitap, broşür gibi yayınlar ile üyelerine dağıtmak üzere çalışma ve bilgilendirme bültenleri çıkarmak,
4. Amacın gerçekleştirilmesi için sağlıklı bir çalışma ortamını sağlamak, her türlü teknik araç ve gereci, demirbaş ve kırtasiye malzemelerini temin etmek,
5. Gerekli izinler alınmak şartıyla yardım toplama faaliyetlerinde bulunmak ve yurt içinden ve yurt dışından bağış kabul etmek,
6. Tüzük amaçlarının gerçekleştirilmesi için ihtiyaç duyduğu gelirleri temin etmek amacıyla iktisadi, ticari ve sanayi işletmeler kurmak ve işletmek,
7. Üyelerinin yararlanmaları ve boş zamanlarını değerlendirebilmeleri için lokal açmak, sosyal ve kültürel tesisler kurmak ve bunları tefriş etmek,
8. Üyeleri arasında beşeri münasebetlerin geliştirilmesi ve devam ettirilmesi için yemekli toplantılar, konser, balo, tiyatro, sergi, spor, gezi ve eğlenceli etkinlikler vb. düzenlemek veya üyelerinin bu tür etkinliklerden yararlanmalarını sağlamak,
9. Dernek faaliyetleri için ihtiyaç duyulan taşınır, taşınmaz mal satın almak, satmak, kiralamak, kiraya vermek ve taşınmazlar üzerinde ayni hak tesis etmek,
10. Amacın gerçekleştirilmesi için gerek görülmesi durumunda vakıf kurmak, federasyon kurmak veya kurulu bir federasyona katılmak, gerekli izin alınarak derneklerin izinle kurabileceği tesisleri kurmak,
11. Uluslararası faaliyette bulunmak, yurtdışındaki dernek veya kuruluşlara üye olmak ve bu kuruluşlarla proje bazında ortak çalışmalar yapmak veya yardımlaşmak,
12. Derneğin amacını gerçekleştirmek üzere, benzer amaçlı derneklerden, işçi ve işveren sendikalarından ve meslekî kuruluşlardan maddî yardım almak ve adı geçen kurumlara maddî yardımda bulunmak,
13. Amacın gerçekleştirilmesi için gerek görülmesi halinde, 5072 sayılı Dernek ve Vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun hükümleri saklı kalmak üzere, kamu kurum ve kuruluşları ile görev alanlarına giren konularda ortak projeler yürütmek,
14. Dernek üyelerinin yiyecek, giyecek gibi zaruri ihtiyaç maddelerini ve diğer mal ve hizmetlerle kısa vadeli kredi ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla sandık kurmak,
15. Gerekli görülen yerlerde şube ve temsilcilikler açmak,
16. Derneğin amacı ile ilgisi bulunan ve kanunlarla yasaklanmayan alanlarda, diğer derneklerle veya vakıf, sendika ve benzeri sivil toplum kuruluşlarıyla ortak bir amacı gerçekleştirmek için plâtformlar oluşturmak,
17. Kültürel alanda yaptıkları çalışmalarla halk kültürünün gelişimine katkıda bulunan kişi ve kuruluşları teşvik etmek amacıyla belirli dönemlerde ödüller dağıtmak,
18. Derneğin faaliyet gösterdiği alanlarda halkın ilgisini arttırmak, amatör kişi ve grupların gelişimini sağlamak için yarışmalar, festivaller, etkinlikler, film gösterimleri düzenlemek ve düzenlenenlere katılmak,
19. Genel hükümler çerçevesinde kendine düşen diğer görevleri yapmak,
20. Gürcü kültürü ile ilgili yayınlar derleyerek arşiv, kitaplık oluşturmak, ilgili yayınların çevrilmesine yardımcı olmak, kamuoyunu Gürcü kültürü ile ilgili bilgilendirmek, bu konuda belgesel ve tanıtım filmleri dâhil olmak üzere kitap, dergi, bülten, kaset, CD gibi yayınları yapmak, web sitesi oluşturarak internetin sağladığı tüm imkânlardan yararlanmak,
21. Yurt içi ve yurt dışında inceleme gezileri, ortak kültürel etkinlikler tertiplemek,
22. Teorik ve pratik olarak halk oyunları çalışmaları yapmak, halk oyunları gösterileri, gece, piknik, gezi ve eğlenceler ile tiyatro, müzik, resim gibi alanlarda gösteriler ve sergiler düzenlemek, sosyal bir dayanışmanın gerçekleştirilmesi için çalışmak, gerektiğinde amacına uygun ve amacını gerçekleştirmeye yardımcı nitelikte vakıflar ve yardım sandıkları kurmak veya kurulmuş olanlara katılmak,
23. Kuruluş amaçları benzer olan diğer derneklerle kültürel bir dayanışmaya yönelik tüm faaliyetlerde işbirliği yapmak ve derneğin amaç ve ilkelerine uygun olarak sivil toplum kuruluşları tarafından oluşturulan kurul, komisyon ve çalışma gruplarına katkıda bulunmak,
24. Eğitim gören araştırmacı öğrencilere burs vermek,
25. Derneğin amaçlarını gerçekleştirmek için şubeler açmak, çalışma kolları ve komisyonlar kurmak,

Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği’nin Faaliyet AlanıMadde 4Gürcü (Çveneburi) Kültür Evi Derneği, sosyal, kültürel, sanatsal ve ekonomik alanlarda faaliyet gösterir.

Türkiye de Gürcü Dernekler ve Kurumlar.3