ULAK Git, küçük kitap bu evin dışına ve açıl dünyaya Kâğıttan yapılmış taşıt, tek yolcusuyla şehre doğru yuvarlanan siniri tepesindeki kalemden çalışma masa ve lambasından uzakta Kamptan ayr... Devamını oku
Bu sabahın çevirisi Patti Smith’den. Bob Dylan adına Nobel töreninde konuşma yaparken metni şaşırmıştı ya, o an kalbim daha da yaklaştı ona. Tam benim yapabileceğim bir sakarlıktı. Kitabı Ne... Devamını oku
GELECEK Sonunda oraya vardığımda günler ve gecelerin ardından diğerlerinin de beklediğine inanmak isterim ve hatta öğrenmek isteyeceklerine nasıl geçtiğini Özel bir gökyüzünün hatırasından s... Devamını oku
SAVAŞA KARŞI ŞİİRLER 23 MAYIS 1871 (KOMÜNÜN DÜŞTÜĞÜ GÜN) Yoksulları ve emekçileri özgürleştiren Görklü bayrak dağıldı… Yeryüzünü sindiren zorbalık, bir kez daha İndirdi yere o bayrağı. O şaş... Devamını oku
Sahil Kafeteryası Bütün bunlar şöyle başladı; Afişi göründü şehirde Ve liman kafeteryasının İçine göz attı Coşku ile alkışa boğulmuş halde. Ve sığınağa dönüştü kafeterya birden Ve kimse saçm... Devamını oku
T a v e r a … Odamdaki tepside şeftaliler görüyorum, – Peri! – Sesleniyorum sadık teriyerime, Çocukluğumda bir yere ilişmek istiyorum, Göz gezdirmek eski mekanımın içinde. Düşünd... Devamını oku
Suyun Kaidesi Suyun Kaidesi Ben korkmaktan hep korkardım Engellemeye çabalıyordum yanıma yaklaşmasını, Bu yüzden sizi gölgede daha fazla bırakamadım Başörtüsü anamın, Evi barkı babamın. Duru... Devamını oku
Şemsiye Şemsiye seyre çıkmış kaldırımdan aşağıya, Şemsiye yüksek ökçelerde yükselen Eğer zamanıysa Ve yoluysa buluşmanın, Kollarımı açarım ben bulutlu musluğa. Haz vererek ıslanıyor sokak ad... Devamını oku
Savaşın ateşinden geçen şairden bir savaş karşıtı şiir daha… კიდევ ერთი ომის საწინააღმდეგო ლექსი პოეტისგან, რომელმაც ომების ცეცხლი გაიარა… ÇOCUKLAR Yanan köyde ahşap evler yerle bir Sanılır... Devamını oku
İraklı ABAŞIDZE (1909 / 1992 ) Gürcistan’ın önemli şairlerinden biridir. İkinci dünya savaşında Hitler Faşizmine karşı savaştı. Ağır yaralı olarak ülkesine döndü. Savaşın şiddetini en iyi an... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...