Taşra Gururla bakmaları için zirveye Ölü yakınlarının, Şerefime yemin ederim, Ölmen gerekiyor, nurlanması için semanın Senin çevrende ve değerlenmesi için toprağın. Dato MAĞRADZE Türkçesi: H... Devamını oku
Turgut Çeviker : Atatürk ve şiir konusunda 1970 sonrasında bir tartışma vardır: Atatürk için artık şiir yazılamıyor! Atatürk şiirleri deyince, bir uçta Behçet Kemal Çağlar diğer uçta Fazıl H... Devamını oku
yalnızlık var olmasa kendim icad ederdim, paramparça artık gökyüzü senin de söylencelerinin mükemmeliyeti, koca toprak sıyrılıyorum artık kabuğundan, bu benim, benim, yalnızlığının vaktiyim.... Devamını oku
ვათენებ ღამეს მერამდენეს განცდით – ტიალი, დავიძინებდი უდარდელად მაგრამ – სად არის… კაცმა არ იცის, უცაბედ თუ გადატრიალდი, გამოგიჩნდება სანუგეშო მერე საყდარი… როგორ თენ... Devamını oku
Bu şiiri birkaç genç sayfa dostum için hayli zorlanarak çevirmeye çalıştım. Şairini ise zaman zaman sevdiğim de olur ama şiddetle nefret ettiğim de…. Şiir yazma işini devam ettiği orta... Devamını oku
Kar yağıyor, yağmur, soğuk yenemiyor beni, Çünkü umudum yalnızca sensin… Benim sevmem çılgıncadır da hani , “Çılgınımın tekini” de rabbim esirgesin… Cezbetmiyor beni kentlerin nezaketi, Saba... Devamını oku
Cihangir Bilgin: “Batum, Tiflis, Rustavi’de arşiv çalışmaları yaptım!” Bölüm-3 Ali İhsan Aksamaz: Biliyorum, Turkuaz Sanat Derneği’nin emektarısınız. Bu dernek ne zaman, nerede kuruldu? Bize... Devamını oku
გალაკტიონში არაა დემონი, იგი უბრალოდ არისს ბრძენი….: (ალბათ მაპატიებს ტერენტის სული-ჰ.ჩ.) KAPLAN MANZUMESİ – პოემა ვეფხვისა Güneş çarpması sersemliğinde seziyorlar burada kaplanl... Devamını oku
განშორება ეს სიყვარული მიიცვლება აქ და მეც წავალ, გულში მყავს ბავშვი, იარაღს რომ ჯიბეში მალავს, გემშვიდობები, საყვარელო, ტრფობის დასასრულს და შევერევი მდინარისას, მჩქეფარე ტალღას. დღეს მოგონ... Devamını oku
*** Hayat renkli şeydir, güzeldir, güneşli, Koyu, rüzgarlı olsun istiyoruz oysa havalar, Hoş ne tuhaf şeydir insanın kendisi, Ne tuhaf varlıklardır şu insanlar… Hayatta buluyoruz suçunu kötü... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...