პატიმრის ერთი ფანჯარა მეოთხე ნაწილი რომის საემიგრაციო ციხის კანონებს, ერთი შეხედვით ყველა ემორჩილებოდა, მაგრამ შიგნით ის ხდებოდა, რაც ყველა ციხეში. ქალთა განყოფილება რომ იყო, ეს არაფერს ცვლი... Devamını oku
Sinan Öztürk: Nazım Hikmet’le ilgili bazı eleştiriler vardır. Ancak bunlar onun şiirleriyle ilgili değil de, daha çok siyasal yaklaşımlarıyla ilgilidir. Ayrıca özel yaşantısı da zaman... Devamını oku
საახალწლო *** ჩვენს აღლუმზე არ დავასწრეთ თორმეტი წლის ელისო, რადგან გვითხრეს, შვილი არის, იგი მავნებელისო. მავნებლებმა ვერ გაბედეს მტრული თავის აშვება, ო, რა ლაღად ვიახალწლეთ პროლეტარის ბავშ... Devamını oku
Kedilerin nasıl yazdığını biliyorum. Siz nasıl yazıyorsunuz? Her yaratıcının yazarken olabildiğince yoğunlaştığı doğrudur. Bu sürece giren yazarların şaşırtıcı ritüelleri vardır. Kimi durmad... Devamını oku
პატიმრის ერთი ფანჯარა მესამე ნაწილი ნანო დღევანდელ დღეს, ოცდაექვს ივლისს, დიდი ინტერესით ელოდა. ფერად სამოსში გამოწყობილი კუნძულ ისკიას მკვიდრნი, საზეიმოდ აღნიშნავენ წმინდა ანას დღეს, სადაც... Devamını oku
ეს მოთხრობა იტალიურ ენაზე უნდა ითარგმნოს. თქვენი აზრი საინტერესოა მეგობრებო ,,პატიმრის ერთი ფანჯარა“ გოგო, შენ იტალიური იცი? თანხმობის ნიშნად, თავი დაუქნია . ციხეში მოხვედრისთვის, ძალიან ახა... Devamını oku
მოთხრობა, რომელიც იტალიურ ენაზე უნდა ითარგმნოს. თქვენი შეფასება საინტერესოა ჩემო მკითხველო ,,პატიმრის ერთი ფანჯარა” (პირველი ნაწილი) ბოტანიკური ბაღის ,,ვილა მორტელას“ ღია ცის ქვეშ, მაე... Devamını oku
Pişmiş aşa su koyma A benim deli gönlüm Her güleni dostun sanma Kötülerde iki yüz var Her güzele gönül verme Paylaşırsan da büyürsün Ortak akılla yürürsün Doğru yerlerde olursun Uzatılan ele... Devamını oku
Bir Şiir Yazdıktan Sonra Kendinle Yüzleş Bazı arkadaşlar yazdıkları şiirleri okumamı istiyor. Eskiden verdikleri şiirlerin tümünü okurdum, bir yıkıntıya dönüşürdü onca emeğim. Sonraları onla... Devamını oku
ჩემო სულისთქმავ ვერაფრით გაგაგონე! როგორ არ გეძახე: საქართველოვ-მეთქი, ქართლოვ-მეთქი, ქართლის ჭირისავ და ქართლის ცხოვრებისავ! სამშობლოვ-მეთქი, მშობლიურო მიწავ-მეთქი, ქვეყანავ-მეთქი, ღვიძლო დ... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...